论文部分内容阅读
奥利维蒂公司是意大利一家以生产电子计算机为主的大公司,在西欧和世界上颇有名气。但在前些年由于经营不善,连年亏损,到1979年奥利维蒂公司的债务高达10亿美元,债务对股本资本的比率高得惊人。近年来该公司进行大胆改革和调整,现在它发展迅速,引起了企业界的广泛兴趣。调整首先从人事入手,挑选了精明能干的卡尔拉·贝尼德蒂任总经理,大刀阔斧地进行改革,先后解雇了两万多人。为解决财政困难,贝尼德蒂决定大量出售公司股份和发行国际债券,先后把30％的股份出售给西德的大众汽车公司和美国电话电报公司,共筹资金6亿关元。公司还大量发行国际债券,仅1983年和1985年就先后发行1亿西德马克债券,欧洲货币单位和新西兰元债券各
Olivetti, an Italian company that produces computer-based computers, is well-known in Western Europe and the world. However, due to poor management and losses year after year in previous years, Oliviti’s debt reached as high as $ 1 billion by 1979 and its debt-to-capital ratio was staggering. In recent years the company boldly reform and adjustment, and now it is developing rapidly, has aroused widespread interest in the business community. The adjustment first started with personnel and selected astute and capable Karl La Benitti as general manager, drastically carrying out reforms, and successively dismissed more than 20,000 people. In order to solve the financial difficulties, Beniddi decided to sell its shares in large numbers and issue international bonds. It sold 30% of the shares to Volkswagen and Westing Telekom in West Germany, raising a total of 600 million yuan. The company also issued a large number of international bonds, only in 1983 and 1985 have issued 100 million Sid Musk bonds, the European Monetary Unit and the New Zealand dollar bond each