论文部分内容阅读
“十二五”时期是石景山区实现CRD建设目标的关键时期,也是在北京建设中国特色世界城市背景下推动全区经济社会向更高层次、更高水平迈进的战略机遇期。石景山区将把握“大调整、大建设、大发展”的工作主基调,认清新形势,抢抓新机遇,谋划新举措,加快推进传统工业石景山向绿色生态石景山转型,促进经济社会平稳、健康、较快发展,夯实未来百年发展基业。此时的石景山区,恰如涅槃的凤凰,正处在脱胎换骨、浴火重生的关键时刻。谋划“十二五”定位在北京建设中国特色世界城市的大背景下,科学地谋划好未来五年区域的总体发展定位,是实现经济社会全面协调可持续发展
The 12th Five-Year Plan is a crucial period for the realization of CRD construction goals in Shijingshan District and also a strategic opportunity to promote the economic and social development in the entire region to a higher level and higher level under the background of Beijing’s construction of a world city with Chinese characteristics. Shijingshan District will grasp the main tone of work of “major adjustment, great construction and great development”, recognize the new situation, seize new opportunities and plan new measures to speed up the transformation of traditional industry Shijingshan to green and ecological Shijingshan and promote economic and social stability , Healthy and rapid development, consolidate the foundation for the future development of a century. At this point Shijingshan District, just as the Nirvana Phoenix, is at the reborn, the re-emergence of the critical moment. Under the background of Beijing’s construction of a world city with Chinese characteristics, planning the overall development orientation of the region in the next five years scientifically is to realize the all-round, coordinated and sustainable development of economy and society