学习俄文为当前科学技术工作者紧要任务

来源 :化学通报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kcsj001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
经过伟大的思想改造运动以后,科学技术工作者已经能够批判资本主义社会所赋予的那套腐朽的理论,渴望着学习苏联先进经验,深深地相信苏联科学的优越性。但是随之而来的一个苦闷问题,就是不懂俄文,不会看俄文书,不会讲苏联话。想看看翻译的书吗,翻译的书实在少,尤其是自然科学书籍,翻译得更少。而且形势发展得如此之诀,需要量远超过供给量。高深一点的理论书籍更不可能得到。直接向苏联专家请教,果然可以解决很多迫切需要解决的问题,但是普通谈话经过一次翻译,已多费一倍时间。有时弄不清楚,来回询问几次,更要费(?)多时间。比较高深一点的理论,曲折一点的问题,如果翻译同志一时不易听懂,更是不易交谈。并且能直接问到专家的机会也不多。所以唯一 After the great ideological reform movement, scientists and technologists have been able to criticize the decadent theory endowed by capitalist society, eager to learn advanced Soviet experience and deeply believe in the superiority of Soviet science. However, a congenial problem that comes with it is that it does not understand Russian, does not read Russian books, does not speak the Soviet Union. Would like to see the translation of the book, the translation of the book is really small, especially in natural science books, translated less. And the situation has developed so much, the demand far exceeds the supply. A little deeper theoretical books can not be obtained. To consult directly with the Soviet experts really can solve many urgent problems that need to be solved. However, once an ordinary conversation has been translated, it has doubled its time. Sometimes it is not clear, ask back and forth several times, but also more time (?). A bit more profound theory, twists and turns of the problem, if the translation of comrades temporarily difficult to understand, it is not easy to talk. And there’s not much chance of asking experts directly. So only
其他文献
作为环境科学专业必修课程,环境信息系统的作用是为该专业学生提供必要的环境数据处理技能,引导学生如何应用GIS技术解决环境科学与工程中实际问题。本文在讨论精品课程特点
会议
精品课程建设作为"质量工程"的重要内容之一,越来越受到教育工作者的关注并被应用到教学中来。本文从背景、技术、内容等多个角度阐述了一个在Web环境下,以ASP.NET为技术基础
在分析现有精品课程开发模式的基础上设计该精品课程生成系统,阐述了系统的设计思路,分析了系统实现的核心技术。整个系统的核心模块为系统管理及信息采集、数据接口、信息表
我校除在各科教學與課外活動中對學生進行勞動教育外,還大力開展對應屆畢業生家長的宣傳教育工作,我們的具體做法如下: 首先,我們把過去所掌握的家長情況 (成份、經濟情況、
国家信息化战略的全面实施,对人才培养提出了更深层次的要求。学生的信息素养,成为教育教学中新的培养目标。本文通过对辽宁高校学生信息技术能力的现状分析,结合信息素养的
利用超声波提取法获得紫萼玉簪花、叶、根的提取物,测定其对稗草、苘麻、狗尾草和车前4种常见农田杂草种子萌发的影响.结果 表明:紫萼玉簪花、叶、根的提取物对4种杂草种子的
印度大選於一九五一年十一月开始,到今年一月底,大多数邦都告结束。二月二日,统治印度达五年之久的国民大会党的工作委员会,仓惶召集会议,以‘估量局势’。会上讨论的问题和
窗帘可算是家居软装中必不可少的,它既能很轻松改变居室的色调、风格,也是调节心情的好办法。看着产品良莠不齐的窗帘市场,是不是还一头雾水?小编特为大家搜集了一些读者推荐
生态环境影响评价是规划环评中的一个重要部分,目前应用最多的评价方法是生态敏感性分析和生态适宜性评价。二者的评价过程与方法基本相同,它们根据不同的要求,选择不同的因
设计并利用密度泛函方法计算在复杂的人参炮制过程中,Rg5和Rg6形成的化学反应路径和基本化学反应机理.理论计算结果显示:产物的化学过程主要为皂苷的水解和甾醇的脱水;预测通