翻译生态学与生态翻译学中译者对翻译的影响

来源 :边疆经济与文化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huamin1028
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
生态学的发展和翻译学的跨学科研究趋向促生了翻译的两个新兴领域,"生态翻译学"与"翻译生态学"。译者在翻译研究中不可或缺,翻译的质量优劣是由译者这个主体和中心所决定的,翻译生态学强调译者的生理和心理环境,生态翻译学则强调译者的适应与选择。
其他文献
采用碳纤维(CF)改性聚酰胺(PA)6,从而获得PA 6/CF复合材料。结果表明:CF被浓硝酸氧化后,表面会引入碳氮、碳氧等极性基团,增加了PA 6与CF的界面反应活性;CF经浓硝酸处理后表
<正>失眠症是最常见的睡眠障碍疾病类型之一,发病率高达30%以上〔1〕。对此类患者睡眠状态的客观判定主要依靠睡眠过程中PSG监测〔2〕。无捆绑、无粘贴的微动敏感床垫式睡眠
通过田间试验,使用31.9%戊唑&#183;吡虫啉悬浮种衣剂拌种400mL&#183;100kg-1种子处理和560mL&#183;100kg-1种子处理防效分别为75.15%、81.46%,对小麦茎基腐病均有较好的防控
目的:观察具有不同血浆肾素活性的高血压病患者中血清脑钠肽(BNP)水平的差异,并随访12个月内的临床转归情况。方法将845例新发高血压病患者作为研究对象,对同一危险分层的患者根据
以丙烯酸、丙烯酰胺为单体,水稻秸秆为有机材料,膨润土为无机材料,过二硫酸钾为引发剂,N-羟甲基丙烯酰胺为交联剂,采用水溶液聚合法制备了水稻秸秆/膨润土基高吸水树脂,并对
采用溶液流延工艺制备了纳米MgO增强聚乳酸(PLA)薄膜。研究了纳米MgO质量分数分别为0.5%,2.0%,3.5%,6.0%的PLA/MgO薄膜的力学性能、阻隔性能、热性能等。结果表明:与PLA薄膜
优质教育,是指通过高效的运行系统,促进受教育者的素质得到全面和谐的发展,以满足受教育者的自我成长需要和社会对受教育者素质的要求的教育过程与教育结果的统称。
以红薯淀粉(ST)为原料,丙烯酰胺(AM)为单体,N-羟甲基丙烯酰胺(NMA)为单体和交联剂,采用反向乳液聚合法制备了NMA-AM接枝ST(ST-g-NMA-AM)。考察了NMA用量、引发剂过硫酸铵用量
小麦病虫害是影响其产量和品质的重要因素,然而长期不合理的防治措施不仅产生资源浪费,而且会造成环境污染,因此小麦病虫害防治研究具有重要意义。本文对天敌控制、病虫害预
农业技术推广工作对农业农村发展具有举足轻重的作用,虽然农业技术推广策略研究已经取得了一些成果,但是在乡村振兴战略视角下,仍然面临着农业技术推广资金严重不足、农业技