杨××,男,36岁,工人,门诊病历号1713。患者于1981年10月8日离家外出,途中口渴,经一小溪处乃用手捧水喝丁数口,半小时后自觉咽部不适,咳出痰液中带有血液,曾自用盐水漱口,咽部症状消失,继之右侧鼻腔又有咽部类似感觉,并有血液从鼻孔流出。 Yang × ×, male, 36 years old, worker, outpatient medical record number 1713. Patients on October 8, 1981 away from home, on the way thirst, a small stream by hand holding the water to drink a few mouthfuls, half an hour after conscious throat discomfort, cough sputum with blood, had used Saline mouthwash, pharyngeal symptoms disappear, followed by the right nasal pharynx similar feeling, and blood from the nose outflow.