论文部分内容阅读
林纾及其合作者在翻译过程中，加入了大量的主观态度，因此，将“林译小说”放置于当时的历史文化背景中，从当时的文化语境分析其中的译者主体性，是十分有必要的。“林译小说”中出现的众多独特的翻译方法和策略，正是“林译小说”在当时取得成功的重要因素之一。
从文化语境看“林译小说”的译者主体性
【摘 要】
：
林纾及其合作者在翻译过程中，加入了大量的主观态度，因此，将“林译小说”放置于当时的历史文化背景中，从当时的文化语境分析其中的译者主体性，是十分有必要的。“林译小说”中出现
【机 构】
：
合肥工业大学外国语言学院
【出 处】
：
安徽工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2012年5期
其他文献
主题性教学竞赛运用了第四代评价理论中＂共同建构＂、＂全面参与＂、＂多元价值＂的思想和方法,教师结合专业和课程特点预设主题,围绕主题进行教学设计和实施课堂教学,协商式反馈与评价,
在相互持股的股权结构形式下,公司的治理结构处于扭曲的状态,极易导致＂内部人控制＂现象形成。因此,要结合我国的具体国情,借鉴国外成功的立法经验,制定合理完善的制度,有效防范
矛盾修饰法是语言变异性、商讨性和顺应性的集中体现。基于常规关系的语用推理达成了客观外在世界、社会世界和主体性世界的高度统一。
王若虚在古文献校勘方面取得了很大成就,但由于不解古书文例、不审文意、不解古书语法、不明通假等校勘时也出现了一些错误。
高校合目的性发展就是要建立适合我国国情的现代大学制度,合规律性则应借鉴经验,完善高校治理结构,克服在办学中可能出现的对＂理想状态＂的偏离。
为研究卡介菌多糖核酸(BCG-PSN)对SLE患者辅助T(Th)细胞因子及疾病活动性的影响,将SLE患者分为处理组34例和对照组32例,于治疗前后采用ELISA法检测患者血清中细胞因子水平,并
实证研究表明：在大学英语教学中，实施体验式教学不仅有助于学生提高学生英语口试和笔试成绩，而且有助于提高学生的语言运用能力和交际能力。
对学前教育专业女生主观幸福感现状的问卷调查表明,学前教育专业女生的主观幸福感处于中等水平,但不同年级、不同学业等级、独生与非独生的女生在主观幸福感的不同方面存在显
当前应用型本科院校毕业论文（设计）中存在着选题应用性不足，时间安排不合理以及教师的指导不到位等问题。这些问题既受学生的主客观因素影响，也受教师的质和量的影响。
对安徽省大学生体育需求情况调查表明,大学生对体育课的态度是积极的,对体育课的教学内容需求呈现多样化特征。学生期望大学体育课程内容要多样化,简单易学,并加强学生运动技