论文部分内容阅读
由于德意志社会长期的反犹主义环境和德意志犹太人的处境使然,因此造成了1933年德意志犹太人在独立经营和自由职业领域占有较高的比例,尤其是他们代表了医生、律师之类的社会象征人物,反犹主义者有意识地点燃了人们与职业相联系的仇恨之火;由于经济大危机的冲击,使得德意志犹太人的经济状况越来越糟糕,他们的收入越来越少,失业人数增多,尤其是犹太中间等级已开始日趋贫困化,这些人往往需要犹太人慈善机构的救助来摆脱困境,因而,所谓“犹太人控制了德意志经济”的说法完全是无稽之谈。
Due to the prolonged anti-Semitism in German society and the situation of the German Jews, the high proportion of German Jews in independent and free-lance occupations in 1933 was created, especially since they represented social symbols such as doctors and lawyers , Anti-Semitism consciously ignited the fire of hatred that people associate with their careers; the economic situation of the German Jews is getting worse due to the impact of the economic crisis, their income is getting less and the number of unemployed is increasing, especially Jewish middle classes have started to become increasingly poorer. These people often need help from Jewish charities to get out of their predicament. Therefore, the so-called “Jewish control of the German economy” is completely absurd.