《国际原子能机构公报》1983年9月号上刊登了机构核安全司核设施安全处负责人安德烈斯的一篇文章,题为《热堆安全研究方面的国际合作》,现将此文摘译如下:进行热中子反应堆的安全研究需要相当多资金,高度熟练的劳动力,精密昂贵的设备和仪器。共同负担经费和避免不必要的重复工作,其优越性是明显的。因此发展核工业的国家在此共同关心的项目的研究方面开始合作,交换情报,实施合作研究项目及协 The September 1983 issue of the International Atomic Energy Agency’s Bulletin published an article by Andres, head of the Nuclear Safety Section of the Agency’s Nuclear Safety Department, entitled “International cooperation in thermal reactor safety research”. Translations are as follows: Conducting research on the safety of thermal neutron reactors requires considerable funds, a highly skilled workforce, and sophisticated and expensive equipment and instruments. The advantages of sharing expenses and avoiding unnecessary duplication are obvious. Therefore, the countries that develop the nuclear industry began to cooperate in the research of this project of common concern, exchange information, implement cooperative research projects and cooperation.