论文部分内容阅读
英国浪漫主义诗人雪莱的名作《西风颂》在形式、音韵效果和意象方面颇具特色,文章选取王佐良、江枫两位译家的译本进行对比,通过二人对细节的不同处理,使读者更好地欣赏原作的音美,形美和意美。
《西风颂》两个译本的比较研究
【摘 要】
：
英国浪漫主义诗人雪莱的名作《西风颂》在形式、音韵效果和意象方面颇具特色,文章选取王佐良、江枫两位译家的译本进行对比,通过二人对细节的不同处理,使读者更好地欣赏原作
【机 构】
：
广西国际商务职业技术学院,
【出 处】
：
读与写(教育教学刊)
【发表日期】
：
2012年03期
其他文献
This article has an analysis of the theme in Jane Austen＇s novel, Pride and Prejudice, with reference to its irony and satire.
Image,imagination and manifestation are the three specific forms of imagery thinking.Links in the process of imagery thinking,i.e.identification,creation and re
English text pattern has its own features and categories.Certain English text patterns do tend to appear frequently in particular settings.So,in teaching readin
任务驱动教学法是建立在建构主义学习理论基础上的教学法强调以教师为主导、以学生为主体。在高职公共英语课堂教学中运用任务驱动教学法可以帮助教师利用任务去激发学生的学
Because of the differences in language,culture and mode of thinking between East and West there exist dissimilarities in the use of the subject of a sentence be
词汇作为语言的三大要素（语音、语法、词汇）之一，它不仅是一种语言符号，还具有更为复杂的多重支化意义。词汇常常最敏感地反映了社会生活和思想的变化。本文试从英语词汇教学的角
The traditional teaching approach has long been concerned with imparting knowledge,and many college teachers still opt for this method in their practice In Engl
词汇教学在英语专业综合英语课程教学中十分重要,但传统词汇教学方法效率较低。建构主义教学理论注重人在情境中通过协作和体验来学习,基于建构主义的情境词汇教学法可以提高
英语语言学课程是英语语言文学专业培养计划中的一门基础必修课,它是学生构建英语学科系统的基本知识和基本理论,其重要性不言而喻。在2009年我们对陕西高校英语专业英语语言
作为学习日语的外国人，由于对个别单词的用法理解不够到位，或是把该单词的用法画蛇添足，从而在具体应用当中出现了很多误用。“明日のぅちにみ上げなけれぱならなぃ”中的らちに