论文部分内容阅读
本文从分析法律英语最重要的四个特征——“准确”、“正式”、“专业”和“客观”开始,总结出了法律英语词汇的特点,并提出法律英语词汇这些特点都是为法律英语的这四个特征服务的;提出了法律英语翻译的四个标准——忠实、准确、通顺、一致,并结合法律词汇的特点,通过几个例子进一步加深了对法律英语翻译的认识。
法律英语词汇特点及翻译
【摘 要】
：
本文从分析法律英语最重要的四个特征——“准确”、“正式”、“专业”和“客观”开始,总结出了法律英语词汇的特点,并提出法律英语词汇这些特点都是为法律英语的这四个特征
【机 构】
：
湖南公安高等专科学校基础课系部
【出 处】
：
科教文汇(中旬刊)
【发表日期】
：
2007年07期
其他文献
<正>教育没有围墙,需要学校、家庭和社区共同参与,以共同的目标,从不同角度相互协作完成。"加把劲!再跳高一点!"这是闵行区七宝外国语小学一(1)班新生一场别致的开学典礼,六
目的探讨居家腹膜透析患者主要照顾者所承受的负担及其影响因素。方法应用问卷对102名腹膜透析患者的主要照顾者进行调查。结果腹膜透析患者家庭照顾者身体、心理、社会方面
<正>变频器的推广和应用给工业发展带来了一场巨大的革命,使工作效率得以大大提高,让过去复杂的、烦琐的、冗余的控制变得极为简单,甚至让前辈们认为不可能实现的控制变为可
针对传统GAP-RBF算法学习精度不够高的问题,提出一种基于群体划分优化的GAP-RBF网络学习方法。首先,为了克服传统GAP-RBF中存在的大型矩阵的计算问题,用DEKF(Decoupled EKF)
改革开放的不断深入,使沿海开放城市成为全国少数民族聚集的地方,城市多民族和文化多元化已成为发展趋势。城市多民族与文化多元化发展成正比,其关系体现多民族是多元文化的
王时敏作为明末董其昌文人画理论的继承者,主张系统而深刻地继承和学习前代文人山水画传统,追求平淡天真的审美理想和作品中"书卷气"的表达,注重对传统山水画笔墨程式的总结
目的建立基于青少年社会行为发育特点的正畸牙周健康教育体系,并评估其临床应用价值。方法将80例正畸患者随机分为干预组(n=40)和对照组(n=40),两组分别接受系统的牙周健康教
基于第一性原理计算并结合经典的蒙特卡罗方法对镍团簇在钇稳定的氧化锆(YSZ)表面的各种稳定吸附构型进行了结构搜索,并得到了不同于以往文献中报道的更稳定的三相边界构型.
<正>社会适应能力是指人对复杂多变的社会环境做出适合生存的反应能力。一个人如果没有良好的社会适应能力,其心理健康就会受到较大影响,进而会给个人的长远发展带来障碍。社
当代中国正向着蕴含本土文化内涵的“设计中国”迈进,这一变化在充分的体现在了中国服装的发展上。把中华服饰文化根植在每个中国人的心中,并将其推向世界,让世界人民感受到