论文部分内容阅读
1937年的八·一三,日军取道东北角侵入上海。战争几乎打光了邵洵美的家产,10年来他全身心投入的出版事业被迫中断。一时间,有些老朋友疏远了他。到他家来的朋友,外国人倒比中国人多。那个时期,外国报馆特派来上海的新闻记者很多。有些是他早就认识的;有些是通过他的朋友、美国作家项美丽的介绍来访。他们都十分同情中国人民。他们把战地采访获得的资料转告邵洵美,愤然揭露日军的暴行;他们率
On August 13, 1937, the Japanese troops invaded Shanghai by relying on the northeast corner. The war almost dazzled Shao Mi beauty’s property and for 10 years he was completely forced to stop the publishing business. For a time, some old friends alienated him. There are more foreigners than Chinese in my house. During that period, a large number of journalists were dispatched to Shanghai by foreign news agencies. Some of whom he had known long ago; some of them through his friend, a beautiful introduction from the American writer. They are all very sympathetic to the Chinese people. They transmitted the information obtained through the field interviews to Shao Mei United, angrily exposing the atrocities committed by the Japanese troops; their rates