论文部分内容阅读
在上世纪的三十年代至九十年代,粤曲艺坛上出现了一位驰名省港澳乃至东南亚、美加的星腔唱家,她的名字叫“李少芳”。而上世纪九十年代至本世纪初,在太平洋彼岸的美国三藩市(即旧金山),粤剧曲艺圈中亦出现一位颇有名气的粤剧新进,她的名字也叫“李少芳”。因为同名同姓,许多不知底细的人还往往误会以为此“李少芳”为彼“李少芳”。在此,笔者申明:本文所写的是美国粤剧新进李少芳而非已故曲艺名家李少芳。如果说,十四年前(1990年)的李少芳在刚
From the 1930s to the 1990s, there was a celebrity singer from well known Guangdong, Hong Kong, Macao and even Southeast Asia and the United States and Canada. Her name is Li Shaofang. The 90s of last century to the beginning of this century, in the Pacific on the other side of the United States San Francisco (San Francisco), Cantonese opera art circle also appeared a well-known new opera, her name is also called “Li Shaofang.” Because the same name and surname, many people who do not know the details are often misunderstood that “Li Shaofang” as “Li Shaofang.” Here, I affirm: This article is written by the United States Cantonese Opera Li Shaofang rather than the late song singer Li Shaofang. If we say that 14 years ago (1990) Li Shaofang just