【摘 要】
:
自20世纪末改革开放以来,中国全面发展,其中旅游业也开始蓬勃发展,进而全面繁荣,不仅有效地促进了经济的发展,而且也成为支柱型第三产业。湖北省交通便利,素有九省通衢之称,拥有丰富的旅游景点和资源,这就使给旅游文本的翻译工作带来了挑战。湖北省5A景区翻译仍然存在各类问题,如各景区翻译质量参差不齐、中式外语现象严重、字面翻译较多、短语搭配错误等问题。本项目就是从这个角度出发,尝试在目的论的指导下对旅游景
【机 构】
:
武汉体育学院体育科技学院人文社会科学系
论文部分内容阅读
自20世纪末改革开放以来,中国全面发展,其中旅游业也开始蓬勃发展,进而全面繁荣,不仅有效地促进了经济的发展,而且也成为支柱型第三产业。湖北省交通便利,素有九省通衢之称,拥有丰富的旅游景点和资源,这就使给旅游文本的翻译工作带来了挑战。湖北省5A景区翻译仍然存在各类问题,如各景区翻译质量参差不齐、中式外语现象严重、字面翻译较多、短语搭配错误等问题。本项目就是从这个角度出发,尝试在目的论的指导下对旅游景区的文本翻译做出研究,采用文献资料研究法、调查法和语义、语境法,以寻求旅游翻译的有效途径,最终可以实现提升湖北省旅游景点自身形象。
其他文献
革命历史题材电视剧作为我国电视剧领域的富矿,在红色历史拾忆与传承方面迸发出强大活力。近年来,展现闽西革命赞歌的“红色三绝”系列剧《绝命后卫师》《绝境铸剑》《绝密使命》陆续播出,成为革命历史题材剧创作整体性、类型创新性的特色探索实践范例。三部作品皆以对历史适度的艺术化处理成功演好演活了闽西红色热土的革命故事,为革命历史题材电视剧之林吹来一股可借鉴的“福建模式”之风。
<正>2022年7月28日,由中共中央对外联络部主办的中国共产党与世界马克思主义政党论坛以视频方式在北京举行。论坛主题为“二十一世纪马克思主义本土化时代化”。中共中央总书记、国家主席习近平向论坛致贺信。越南共产党中央总书记阮富仲,古巴共产党中央第一书记、国家主席迪亚斯-卡内尔,
发展特色农业是农业结构调整的重要方式,不仅可以增加农民的收入,还是提升地方农业经济、实现乡村振兴的重要路径。文章以信阳市特色农业为研究对象,在分析国内关于乡村振兴、特色农业研究现状的基础上,通过SWOT分析法对信阳特色农业的优势、劣势、机遇和挑战进行全面分析。
目的研究新冠肺炎流行期间隔离病区护士的心理健康情况,分析影响因素,并制定有效的应对方式。方法研究对象选择于2020年1月至2020年12月定点医院隔离病区护士180例,了解护士的心理健康,总结影响因素,以此隔离病区护士实施心理疏导,以改善护士心理状态,为更好战胜疫情奠定基础。结果通过分析,隔离病区护士心理健康与年龄、工作年限、婚姻、工作经历(ICU、急诊科)、是否有子女、重大疫情工作经验等相关,因
国际热核聚变实验反应堆(International Thermonuclear Experimental Reactor,ITER)是世界上首个正在建造的反应堆级的磁约束核聚变实验装置,将通过氘氚核反应产生500MW的聚变功率。ITER是体系庞大环境复杂的大科学核实验装置,燃烧等离子体诊断是其重要组成部分,对装置的安全运行和保护以及等离子体控制和运行至关重要。其中径向X射线相机(Radial X-
<正>俄罗斯电影《美人鱼》,(Русалка)是2007年由俄罗斯女导演安娜·米利克扬(Анна Меликян)结合安徒生童话,以电影语言展示她的浪漫奇想风格拍摄的。《美人鱼》不仅在俄罗斯缔造了票房佳绩,更夺得了2007年俄罗斯塔夫尔电影节尼卡奖,最佳女主角奖,2008年圣丹斯影展最佳导演奖,2008年柏林国际电影节影评人费比西奖,并代表俄罗斯角逐第81届奥斯卡金像奖。在中西文学作品中,人鱼的形
在数字经济背景下,药品生产企业的竞争更为激烈,药品零售企业借助规模效应不断提高对生产企业的溢价能力,致使药品生产企业生存步履维艰。因此,有必要使药品生产企业在与药品零售企业合作博弈中找到有效合作方法,提高战略合作谈判能力,降低合作成本。文章从品牌价值供应链的视角,对目前药品销售的品牌联名模式进行探究,提出了品牌联名营销战略模式和相关政策建议。
在中国共产党成立100周年之际,一批有机涵容主流文化与青年文化的重大革命历史题材电视剧坚持人民为中心的创作导向,共同绘就出回望红色历史、展现开天辟地建党伟业的荧屏交响曲。首先,新时代这批具有优良艺术品相的党史剧以更为青春化的革命主题聚焦和叙事剪裁突破了以往的创作藩篱,在多维全景视角与纵横交叠的互文体系中完成了对辉煌党史肌理与革命精神内蕴的集中诠释;其次,这些作品努力在轻说教、重情感的原创性叙述中实
本文以2007—2021年沪深A股上市房企为样本,首先基于SIM单指数分位数回归技术提出测量系统性风险的新指标SIM-CoVaR,并结合前沿的TENET网络模型,构造跨房地产企业风险动态传染的尾部风险网络,然后采用块模型探究房地产市场系统性风险溢出的聚类性、触发机制及传播路径,最后考察网络整体结构和宏观经济变量对房地产市场系统性风险溢出的影响。研究表明:(1)我国房地产企业间存在明显的系统性风险联