论文部分内容阅读
翻译就是一个跨语言交际的过程。基于奈达动态功能对等理论，在翻译活动中，遵循源语和目的语之间达成功能层面上的对等，并且重视读者的反应，将使译文更符合目的语读者的语言和语用习惯，以及读者的文化背景，同时能够将原文的含义准确并且完整地传达出来。
奈达动态功能对等理论指导下跨语言翻译
【摘 要】
：
翻译就是一个跨语言交际的过程。基于奈达动态功能对等理论，在翻译活动中，遵循源语和目的语之间达成功能层面上的对等，并且重视读者的反应，将使译文更符合目的语读者的语言和语用
【机 构】
：
潞安职业技术学院
【出 处】
：
河北能源职业技术学院学报
【发表日期】
：
2017年1期
其他文献
一、黄芽菜。在黄芽菜的根部穿上1支筷子，吊起来即可。也可用铁丝做成“S”形钩子，一头扎进菜根。另一头挂在竹竿、铁钉等物上。挂的地方空气要流通，但不能挂在风口上。以免失水
当愿意观看的人数一定，则在若干个月内使一定百分比的会员得到他想看的，需要购买的各种的数量，并求得使得会员满意度最大的最优分配方案，本文给出了在一定假设条件下解决这类问题
本文阐述了独联体乌克兰地盾中部克里沃罗日铁矿盆地上超深井岩心标本的温压实验，（１）研究岩石弹性纵波速度（Ｖｐ）和横波速率（Ｖｓ）及其各向异性系数，杨氏模量（Ｅ）剪切模量（Ｇ），压缩率（β）泊松系数（σ）与流体
推动卫生职业院校教学信息化既是我国现代医疗卫生事业发展的客观要求,也是卫生职业院校教学迈向更高水平的内在要求。目前来看,我国的卫生职业院校的教学信息化建设取得了很
本文阐述了莫尔测量原理,应用基于莫尔技术的GWG200型位移监测仪,对开滦集团公司荆各庄矿业分公司1015工作面通风巷道进行了变形监测,获得了围岩变形的实时数据,为井下安全生