记者:欢迎Evripidis Stylianidis先生到中国访 问,请谈谈您这次中国之行的目的。 Evripidis Stylianidis:我们这次访问的目的有三个。 第一,签署希中双边合作协议,展望合作空间,帮助希中 企业家减少、避免合作中的风险。第二,讨论双方企业家 合作议程。这次一共有40家希腊企业随同来到中国。他 们是希中工商领事会的会员们。在双方会谈中,不仅是上 海、还有北京的企业参加讨论,会谈都非常成功。第三, 我们正在准备2006年1月份希腊总理的访华。我们希望 Reporter: Welcome to Mr. Evripidis Stylianidis for your visit to China. Please talk about your purpose for this visit to China. Evripidis Stylianidis: The purpose of our visit is three. First, sign the Greek-Chinese bilateral cooperation agreement, look into the cooperation space, help the entrepreneurs in Greece and China reduce and avoid the risks in cooperation. Second, discuss the entrepreneurial cooperation agenda on both sides. This time a total of 40 Greek enterprises came along with China. They are members of Greek and Chinese Consular Affairs. In the talks between the two sides, not only Shanghai but also Beijing enterprises participated in the discussions, and the talks were very successful. Thirdly, we are preparing to visit the Greek Prime Minister in January 2006. we hope