论文部分内容阅读
党的十二届三中全会以后,上海市制定的经济发展战略已经国务院批准,经济体制改革也在积极展开。上海市同全国一样,已经进入实行经济发展战略和经济体制改革转变的重要时期。1986年是“七五”计划的第一年,上海市在党中央、国务院的领导下,坚持四项基本原则,坚持改革、开放、搞活,按照上海经济发展战略和城市总体规划的要求,紧紧围绕“七五”期间要着重抓好的“三件大事”即加强基础设施建设、积极利用外资和增强出口创汇能力、加快科技进步和人才培养,努力进取,克服各种困难,使国民经济稳定协调地发展。全市国民生产总值完成490亿元,比上年增长5%;第三产业有较快的发展,产值比上年增长10.6%,占国
After the Third Plenary Session of the 12th CPC Central Committee, the economic development strategy formulated by Shanghai Municipality has been approved by the State Council and the economic system reform is also being actively carried out. Shanghai, like the rest of the country, has entered an important period of implementing the strategy of economic development and the transformation of economic restructuring. In 1986, the first year of the “Seventh Five-Year Plan”, Shanghai, under the leadership of the Party Central Committee and the State Council, upholds the four cardinal principles and upholds reform, opening up and invigoration. According to the requirements of Shanghai’s economic development strategy and urban master plan, Shanghai Tightly around the “three major issues” to be emphasized during the “Seventh Five-Year” period, namely strengthening infrastructure construction, making active use of foreign capital and enhancing export-earning capacity, accelerating scientific and technological progress and personnel training, making efforts to forge ahead and overcoming various difficulties so that the national economy Stable and coordinated development. The city’s gross domestic product completed 49 billion yuan, an increase of 5% over the previous year; the tertiary industry has a rapid development, the output value increased by 10.6% over the previous year, accounting for the country