论文部分内容阅读
本文从功能文体学语境视角出发,分别从"语场""语旨""语式"三方面对比分析了《生命从八十岁开始》的原文和译文,经论证,功能文体学理论和其语篇分析模式对散文翻译具有可操作性和实用性,对散文翻译具有一定的指导作用。
功能文体学语境视角下的张培基英译散文研究——以《生命从八十岁开始》为例
【摘 要】
：
本文从功能文体学语境视角出发,分别从"语场""语旨""语式"三方面对比分析了《生命从八十岁开始》的原文和译文,经论证,功能文体学理论和其语篇分析模式对散文翻译具有可操作
【机 构】
：
江西师范大学外国语学院
【出 处】
：
齐齐哈尔师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2013年04期
其他文献
动画产业在现代社会已经成为一项融艺术、科技、出版、玩具制造、商业、旅游和传媒为一体的综合型、现代型产业。进入21世纪,中国动画产业的发展得到国家的高度重视和大力支
针对高校图书馆安防系统现状,分析现代智慧图书馆对安防监控系统需求,提出智能安防系统总体构想和组成设计,包括视频监控模块、人员管理模块、运维管理模块、传输网络、存储
<正>由于事前设想的情景同现实有较大出入,以至于我在恍恍惚惚的无意识中反应失当,让我想起时常懊恼不已。我的经历告诉我,上班第一天,重要的是给同事和领导尽量留下好的印象
期刊
国内最新流行病学研究显示,我国冠心病,包括急性心肌梗死(AMI)发病年龄明显提前[1],由此可能导致猝死的发病年龄也将趋向年轻化。美国心脏协会的研究报告认为,心脏猝死患者中
<正> 一、奶癣灵:由琥珀粉0.9克,牛黄粉、羚羊角粉各0.3克组成。白糖少许调成糊状,分7日服完。二、奶癣散:由黄柏150克,青黛45克,扫盆22.5克,梅片4.5克组成。共研细末入罐收
期刊
<正>1.颜色发黄的饲料是好饲料。生产饲料的原料品种较多,由于配方不同,选用原料不同,饲料颜色深浅也不尽相同。即使同一种饲料,由于产地不同,加工方式不同,饲料颜色深浅也不
<正> 糖醋大蒜头能增加食欲,帮助消化,解毒杀菌。因此,它不仅是美味可口的佐餐小菜,还是卫生保健的食品。现把糖醋大蒜头的加工方法介绍如下: (一)原材料:①大蒜头1000克(最
步入21世纪,我国在政治、经济、文化上都实现了快速的发展,政府为了保障为社会主义现代化建设培养更多的高素质的综合型人才,在我国开始全面推进素质教育,不断进行新课程标准