我们的党和政府历来是重视反腐败斗争的,特别是改革开放以来,一直在坚持不懈地抓这方面的工作。但是这些年来,反腐败斗争成效不大,群众很不满意,究其原因,不能不说与一些党政领导机关、领导干部的官僚主义有关。最近,公开报道查处的一些典型重大案件,就很说明问题。 Our party and government have always attached great importance to fighting corruption. Since the reform and opening up, we have been persistently working on this issue. However, over the years, the anti-corruption struggle has achieved little success and the masses are not satisfied. The reason for this is that it is related to the bureaucracy of some leading organs and leading cadres of the party and government. Recently, some of the typical major cases openly investigated and dealt with are very illustrative.