【摘 要】
：
大量翻译实践证明，我国政治类文献术语在外译过程中有着明显的显异倾向，此种翻译策略受语言内外多重因素的制约。通过对近年来政府工作报告及其俄译本的对比分析，批判性地运用俄
论文部分内容阅读
大量翻译实践证明，我国政治类文献术语在外译过程中有着明显的显异倾向，此种翻译策略受语言内外多重因素的制约。通过对近年来政府工作报告及其俄译本的对比分析，批判性地运用俄国形式主义学派的陌生化理论，考察陌生化手法在政治类文献翻译中的必要性和可行性。在论证陌生化翻译美学价值的同时，揭示政治翻译活动背后那只“看不见的手”对翻译的操控，即陌生化翻译的政治本质。
其他文献
阅读是人生中必不可少的活动之一。在现实的信息社会中，要获取自己所需的有用信息，阅读是最重要的手段之一。通过阅读，读者能获得情感的体验、美的享受。在语文阅读教学中，就是要
读以下问题,然后在括号中的"是"或"不是"上打勾,对照后面答案,看看自己对心脏病的认识有多少,希望能增长您治疗和预防心脏病的知识.
支气管哮喘是临床常见的慢性呼吸道疾病,近几年来的发病率逐年上升。成人支气管哮喘的发病率在1.2%~25.5%。随着临床上对支气管哮喘研究的不断深入,其治疗方式已经从传统的缓
在国际市场经济的大环境下，我国企事业面临着越来越复杂的挑战与机遇。在这种形势下，我国企事业经济管理仍存在这样那样的问题，阻碍企事业的发展。为此，我国企事业就必须不断加强
说起国际信息学奥林匹克竞赛（IOI）这项全球计算机科学领域最高水平的国际赛事，如果不提中国，就像谈论全球经济而不提美国；说起中国的信息学奥林匹克竞赛圣地，如果不提长沙雅礼中学，
隐患1人为终止纤细减分指数：30～50分。每一次流产，会让你的不孕概率增加3％～5％。专家分析：流产容易造成子宫内膜损伤，使受精卵不易“扎根”。此外，如果手术不当引起感染或术后不能很好
族谱作为宗族的重要文献 ,确立并强化了宗族边界 ,即血缘边界、地理边界和伦理边界。血缘关系是宗族边界的天然基础 ,地理边界是宗族赖以生存和发展的物质基础 ,而伦理边界则
目的通过对上海市青浦区白鹤镇65岁及以上老年人的体检结果进行分析,了解老年人身体健康状况,为进一步开展社区慢性病管理和健康教育工作提供依据。方法对白鹤镇2014年6,969
本文介绍了变电运检一体化的特点，分析了变电运检一体化工作中存在的问题，阐述了变电设备运检一体化实现的意义，提出了加强变电运检一体化工作的对策。
慢性支气管炎、慢性阻塞性肺气肿、慢性肺源性心脏病甚至心力衰竭、呼吸衰竭等医学上通称为慢性阻塞性肺疾患(简称慢阻肺),据世界卫生组织统计报道,慢性支气管炎、肺心病等慢