论文部分内容阅读
滔滔黄浦江边,雄伟的南浦大桥下,驻守着一支英雄的消防队。每当上海市内发生重大火情、险情,总有这支队伍的官兵在第一线冲锋陷阵。谁说和平年代不再有“地雷阵”?谁说现代化的大上海不再有“刀山火海”?谁说建设年代不需要像黄继光那样“赴汤蹈火”?他们被上海人民称为“东方卫士”,“精神文明建设的排头兵、物质文明建设的保卫者”。这就是新近被国务院、中央军委命名为“模范消防中队”的上海市公安消防总队第五支队车站中队。
Surging Huangpu River, under the magnificent Nanpu Bridge, stationed a heroic fire brigade. Whenever there is a major fire and danger in Shanghai, there are always officers and soldiers of this team in the front line. Who says there is no longer a “landmine array” in peace time Who says the modernized Greater Shanghai no longer has a “sea of fire”? Who says the construction era does not need to go to “fire and water” like Huang Jiguang? They are called the “Eastern Guard” by the people of Shanghai, The vanguard of spiritual civilization, the defender of the building of material civilization. “ This is the Squadron of the Fifth Detachment of Shanghai Public Security Fire Brigade, recently named ”Model Fire Squadron" by the State Council and the Central Military Commission.