最近,“安徽发现一本外国记者记述南京大屠杀的原版书”的电讯,先后在全国众多报纸上登载,新闻界将它炒得沸沸扬扬。该消息称:这本“新发现的书为1938年由国民出版社出版、田伯烈著《外人目睹中之日军暴行》”,“该书史料翔实,部分资料有可能是首次披露,有一定的研究价值”。其实,说这本书本身很有价值,完全正确;但必须指出的是,它既非“新发现”,其资料亦谈不上“首次披露”。 Recently, the telecommunications that “found the original version of an original reporter’s book on the massacre of Nanking in Anhui Province” was published in various newspapers in the country and the media made it very much heated up. The news said: “This newly discovered book was published by National Press in 1938 and Tian Bo Lie was entitled” The Japanese Army Atrocities Witnessed by Foreigners. “” The book is well-documented and some of the information may be disclosed for the first time. There are certain studies value“. Actually, the book itself is very valuable and completely correct. However, it must be pointed out that it is neither a ”new discovery“ nor a ”first disclosure" of its information.