论文部分内容阅读
法经济学范式必然成为未来民法学研究的主导方法,但这并不意味着抛弃源自经院哲学传统的法教义学。恰恰相反,在量化技术分析尚不成熟的今日,民法的经济学分析有必要依托、借鉴和利用法教义学的框架和思路。传统民法学与法经济学不是取代和排斥,相反是合作与促进。法经济学可以扬弃法教义学中存在的僵化与形式主义,而教义学也需要经济学的思路来更好地促进自己的革新与进化。
The paradigm of law and economics will inevitably become the dominant method for the study of civil law in the future. However, this does not mean abandoning the legal teachings derived from the scholasticistic tradition. On the contrary, in the immature analysis of quantitative technology, the economic analysis of civil law is necessary to rely on, draw lessons from and use the framework and train of thought of pedagogy. Traditional civil law and law and economics are not replaced and excluded, on the contrary, cooperation and promotion. Law and economics can abandon the rigid and formalism existing in the teaching of law and doctrine also needs the idea of economics to better promote its own innovation and evolution.