功能翻译理论视角下英语翻译技巧

来源 :传播力研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:urgeboy1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
功能翻译讲求翻译由原作者、翻译人员与读者构建一个整体,着力保证原文与读者的互动,更好的传递作者的意图,达到对主客体条件的充分的考量,更好的发挥翻译技巧的价值,达到提高翻译有效性目标。
其他文献
2016年6月1日,我国首个专门针对婴幼儿及儿童纺织产品的强制性国家标准GB 31701-2015《婴幼儿及儿童纺织产品安全技术规范》开始实施,过渡期为两年,2018年6月1日起正式实施。
营林工作是优化林业结构,更好的贯彻绿色生态理念,完善林业经济发展体系的重要手段。当代营林工作的主要任务目标是培育和促进森林资源的合理利用,保证我国林业资源实现快速
从上海市团委最近组织的一次社会调查中发现,现在的孩子们并不幸福,他们还是比较孤独的,这反映在父母对子女关系的实质认定,对子女生活方式的选择上等等,具体表现为:一、父母
目的:观察补肝益肾汤治疗对肝肾阴虚型绝经后骨质疏松症(PMOP)患者血清性激素及骨碱性磷酸酶(BALP)、Ⅰ型胶原羧基末端肽片段(β-CTX)、N端骨钙素(N-MID)水平的影响。方法:将2015年6
“选择和什么人在一起,就决定了未来你的事业可以做到什么样的高度。”杨雪剑觉得自己很幸运,遇到可以彼此信任的创业伙伴。
在过去,国家一般通过需求侧进行宏观调控,使国家经济保持增长,但是在2015年国家开始从供给侧进行调控,使供应框架结构对市场需求有更大的可操作性,全面实现生产力技术水平的
2000年7月11日,国务院颁布了《鼓励软件产业和集成电路产业发展的若干政策》。
一、软件介绍Sibelius是一款专业的乐谱制作软件,由芬兰作曲家Ben和Jonathan研发,应用于多种乐谱编制。该软件在使用过程中,能够实现多种乐谱创作,且该软件很好地结合了运音
场所精神的良好营造不仅可以成为城市的特色标识,还可以增添城市的文化内涵。因此,本文首先分析了场所精神的内涵,之后以山西太原城市为例,阐述了城市设计中场所精神的重要性