“退”即“后退”,“进”即“前进”。“退”中如何能“进”呢?曾经听过这样一个故事:一个计算机专业的博士去求职,竟处处碰壁,没有找到理想的工作。于是他收起了所有文凭,以最低的身份再去求职,结果被一家公司聘为录入员。渐渐地,老板发现,他能找出程序中的错误,于是他亮出了 “Retreat” means “retreat” and “advance” means “advance.” How can we “go” in “retreat”? We have heard such a story: A doctoral student in a computer major went for a job, but he always bumped into walls and failed to find an ideal job. So he took up all the diplomas, went to the lowest position to seek employment, and was hired by a company as an entryist. Gradually, the boss discovered that he could identify the mistakes in the program and he showed up.