查水稻螟虫为本省粮食大害,今年春夏秋三季曾经指示你们注意发动群众及时进行捕蛾采卵,有些地区已收到相当效果,但因稻田面积广大,加之领导上对群众发动不够深入普遍,故捕蛾采卵未曾作到全面澈底,各地区仍然有白穗发生,有些田亩而且损失颇重。为减轻明年螟患保证粮食生产,今冬各地应大力进行治螟工作,兹将今冬治螟的方法和进行步骤提出如下意见,希望参酌实际情况和农民耕作习惯选择进行,来完成这一任务。(一)螟虫在秋收后就躲在稻根中过冬,准备明春再化蛾产卵繁殖 The investigation of rice stem borers is of great food to the province. In the spring, summer, autumn and autumn of this year, we once instructed you to pay attention to mobilizing the masses to pick up moths in time and have received considerable results in some areas. However, due to the vast area of ​​paddy fields and their leadership, , So moth larvae have never been completely clear, there are still white spike occurred in some areas, some fields and the loss is quite heavy. In order to reduce the risk of grain production in the next year, we should vigorously carry out the work on controlling rice borers throughout the winter. We hereby submit the following opinions on the methods and steps for handling rice pests this winter. We hope this will be done in light of the actual situation and farmers’ farming habits. (A) stem borers hiding in the rice roots after harvest in the winter, ready to re-moth oviposition and reproduction