论文部分内容阅读
英汉语篇存在人称照应依赖性以及方式、方法上的差异.在英汉翻译过程可采用省略或补充,并根据英汉语在人称照应上的差异进行灵活转换.
英汉语篇中人称照应的差异及其翻译
【摘 要】
：
英汉语篇存在人称照应依赖性以及方式、方法上的差异.在英汉翻译过程可采用省略或补充,并根据英汉语在人称照应上的差异进行灵活转换.
【机 构】
：
湖北工业大学外国语学院
【出 处】
：
长江大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年3期
其他文献
传统的抽样调查课程教学过于注重理论推导,缺乏实际应用,以至于学生在学习过程中未能真正掌握其中方法,不懂得如何运用所学的方法解决实际问题。课题组对实际抽样时整群抽样
目的探讨圆锥、终丝起源室管膜瘤的显微手术技巧及疗效。方法回顾性分析15例圆锥、终丝起源室管膜瘤病人的临床资料,均在神经电生理监测下行显微手术切除肿瘤。结果肿瘤全切
目的探讨经蝶垂体腺瘤术后垂体脓肿的临床特征和诊治。方法回顾性分析2例经蝶垂体腺瘤术后垂体脓肿病人的临床资料,1例因脓液溃破入颅内,急诊行开颅手术清除脓液;1例行抗生素
随着经济的不断发展与传统能源的日益耗竭，单靠传统能源已经难以保证本国经济的稳定发展。加之传统能源消费带来的环境问题愈发严峻。各国开始重点发展新能源产业。中日两国本
学前教育是终身教育的奠基阶段、基础教育的开始阶段,对人一生的发展起着至关重要的作用。农村学前教育是我国学前教育事业的一个重要组成部分,也是学前教育发展的薄弱环节,
1949年下半年到1953年上半年为个别企业公私合营阶段。此时期企业制度的变革,基本上以《私营企业暂行条例》为主要参考依据,主要体现在三个方面:一是产权制度上"私营企业制度
随着信息通信时代的到来,传统经济活动日益向网络空间转移并迅速扩散。这一发展的结果就是国际贸易渐渐失去了现有的空间、时间限制,从而形成了所有贸易程序以电子为主要方式
语音教学一直是英语语言教学中不被重视的领域，针对初中一年级学习者的语音教学研究更是少之又少。本文以哈尔滨市一所中学初一学生为研究对象，通过文献法、调查法、实验法展开
新疆的各个少数民族地区和民族都有一个共同的特点---爱音乐,音乐艺术绚丽多姿。这使新疆各少数民族在音乐在我们的国家的音乐历史上有更加悠久绚丽的历史文化。如何最好地继