１９９９年湖南经济走势趋好，经济素质有所提高，经济结构得到改善。但在农业、工业和下岗职工安置等方面还存在一些问题。应通过加大农业投入、开拓农业产业化之路以实现农业规模效益；通过调整产业结构、增资减债、管理创新等促进企业持续稳定发展；妥善安置下岗职工、全面启动消费，推动湖南经济发展。 In 1999, the economic trend in Hunan became better and better, the economic quality improved, and the economic structure improved. However, there are still some problems in the fields of agricultural, industrial and laid-off workers. We should increase agricultural input and open up the road to agricultural industrialization so as to realize the agricultural economies of scale. We will promote the sustained and stable development of enterprises through industrial restructuring, capital increase and debt reduction, and management innovation. We will properly resettle laid-off workers and start consumption in an all-round way to promote economic development in Hunan .