论文部分内容阅读
国际商事仲裁裁决相互执行,关系到当事人合法利益的最终实现,关系到国际商事仲裁价值的实现,是一个不容忽视的程序和环节。在我国台湾地区,1997年《香港澳门关系条例》第42条及其相关规定,是我国台湾地区执行我国香港地区仲裁裁决的法律依据。近年来,我国台湾地区在执行我国香港地区仲裁裁决的实务方面采取了积极的态度,并获得了很多宝贵的实务经验。在我国香港地区,依据《仲裁条例》第2GG条的规定,我国香港地区以外地方作出的仲裁裁决可以在我国香港地区获得执行,包括我国台湾地区作出的仲裁裁决。目前我国香港地区法院还没有执行我国台湾地区仲裁裁决的制度。
The mutual enforcement of international commercial arbitral awards relates to the ultimate realization of the legitimate interests of the parties concerned with the realization of the value of international commercial arbitration. It is an indispensable procedure and link. In Taiwan of our country, Article 42 of the Hong Kong-Macau Relations Ordinance of 1997 and its relevant provisions are the legal basis for Taiwan’s implementation of the arbitral award in Hong Kong of our country. In recent years, Taiwan Province of China has taken a proactive approach in the implementation of the substantive aspects of the arbitral awards in Hong Kong and obtained many valuable practical experiences. In Hong Kong, China, pursuant to Article 2GG of the Arbitration Ordinance, the arbitral award rendered outside Hong Kong can be enforced in Hong Kong, including the arbitration award made by Taiwan in our country. At present, China’s Hong Kong District Court has not implemented the system of Taiwan’s arbitration awards in our country.