论文部分内容阅读
英汉笔译只有恪守“准确”、“流畅”之原则，才能使其原文符合作者的愿意，使读者如同阅读原文一样领先其思想，感受其笔锋，欣赏其音乐味，得到其形象。
英汉笔译最佳原则之探索
【摘 要】
：
英汉笔译只有恪守“准确”、“流畅”之原则，才能使其原文符合作者的愿意，使读者如同阅读原文一样领先其思想，感受其笔锋，欣赏其音乐味，得到其形象。
【机 构】
：
南平师专英语系
【出 处】
：
洛阳师专学报
【发表日期】
：
1998年1期
其他文献
中国股票市场出现非理性的剧烈波动,其中一个重要原因就是政府调控股市的缺乏效率。在建设市场经济过程中,政府适当的干预是维护股票市场正常发展的必要条件,而股市平准基金
摘要:近年来,随着中美贸易不平衡的逐年加大,中美贸易间的摩擦愈演愈烈。在总结中美贸易现状的基础上,从中美双方出发分析了中美贸易摩擦产生的原因;以便为中方如何正确应对中美贸易摩擦提供参考。 关键词:中美贸易;贸易摩擦;原因 中图分类号:F74 文献标识码:A 文章编号:1672-3198(2010)16-0137-01 1 中美贸易现状分析 作为世界上最大的发达国家和世界上最大的发展
对于我国目前的生态环境问题，胡锦涛总书记用了两个“相当”，即“相当严峻和相当严重”加以概括。他说：“目前，我国的生态环境形势相当严峻，一些地方环境污染问题相当严重。”严重
随着我国航空航天技术的飞速发展，气动计算软件集成技术日趋成熟，但用户在并行计算中需要手动输入的操作较多。鉴于此，通过编程开发了基于TCP／IP协议的FTP客户端应用程序，实现了对
2月26日，中国航空学会成立五十周年纪念活动在北京会议中心隆重举办。中国航空学会成立五十周年座谈会于26日上午首先召开．刘高倬理事长主持．朱育理名誉理事长、范肖梅原副理事
加快发展服务业，持续提高服务业的比重和水平，尽快使服务业成为国民经济的主导产业，是推进经济结构调整、加快转变经济发展方式的必由之路，也是苏州实现经济社会又好又快发展的重
本文论述了情感与体育课教学结构之间的必然联系，认为优化体育课堂教学结构是唤起学生情感、提高学习兴趣的重要驱动力，并阐述了该结构优化应具备的特点。
在探讨沧浪的发展历程时，我们尤其不能忽略了生活的维度。事实上，唯有生活才是文化沧浪发展的价值关照。而其他的一切发展形式，无论是执政理念转变、发展战略提升或是管理模式的
在改革开放不断深入的新的历史时期，如何更扎实有效地搞好精神文明建设，是一个值得重视和深思的问题。笔者认为，自觉运用邓小平理论去指导和推进精神文明建设，关键在于把握好三个