论文部分内容阅读
对外开放是我国加快社会主义现代化建设的战略措施,党的十一届三中全会已确定为长期的基本国策。几年来经济特区的发展和经验,证明了中央决策的正确,也愈益引起中外人士的普遍关注。1984年中央又决定进一步开放十四个沿海城市,对外开放的步子迅速加快。党的十二届三中全会《关于经济体制改革的决定》明确提出,今后要努力办好特区,进一步开放沿海港口城市,并指出一定要充分利用国内和国外两种资源,开拓国内和国外两个市场,学会组织国内建设和对外经济关系两套本领。
Opening to the outside world is the strategic measure for accelerating the socialist modernization drive in our country. The Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Party has been established as a long-term basic state policy. The development and experience of the special economic zones in the past few years have proved the correctness of the central government’s decision-making and the widespread concern of Chinese and foreign people. In 1984, the Central Committee decided to further open 14 coastal cities and the pace of opening up to the outside world accelerated rapidly. The “Decision on Economic Restructuring” of the Third Plenary Session of the Twelfth CPC Central Committee made it clear that in the future efforts must be made to run a special economic zone and further open the coastal port cities. He pointed out that it must make full use of both domestic and foreign resources to explore domestic and foreign markets A market, learn to organize two sets of skills of domestic construction and foreign economic relations.