论文部分内容阅读
本文以德国功能学派“目的论”为理论基础，对商务广告翻译进行探讨研究。提出在商务广告翻译中应注意使之与译语语言风格相符：尊重译语文化，充分实现商务广告的目的。
“目的论”及其在商务广告翻译中的应用
【摘 要】
：
本文以德国功能学派“目的论”为理论基础，对商务广告翻译进行探讨研究。提出在商务广告翻译中应注意使之与译语语言风格相符：尊重译语文化，充分实现商务广告的目的。
【机 构】
：
广东科贸职业学院外语系
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2013年2期
其他文献
【正】 激励行为是管理行为的核心问题。凡涉及到人的管理,都离不开激励。事实上,在任何一种组织中,每个人的行为都是需要和可能激励的,既需要和能够自我激励,更需要和可以受
1“96·8”洪水的传播受1996年7号、8号台风的影响，黄河中游晋陕区间和三门峡至花园口区间分别于7月31日至8月1日和8月2～4日普降中到大雨，局部大到暴雨。黄河干流小浪底站，支
黄河中游干流水为不仅需要调节径流，尤其重要的是必须调节和处理好泥沙，才可能长期保持一的有效库容，取得长远的设计效益，所以，水库运用方式比少沙河流上的水库复杂得多。本文根据
介绍了一种用La（NO<sub>3</sub>）<sub>3</sub>掺杂WC生产硬质合金的方法,探讨了La对WC-9（Co-75％Ni）硬质合金的物理机械性能与金相组织的影响,并对合金进行了矿山现场凿岩试验。结
针对目前中国大豆进口量逐年递增，而北方大豆主产区由于重迎茬严重已不宜再盲目扩大种植面积的现状，我们分析了在南方丘区发展套作大豆的有利条件，提出了旱地新三熟种植模式“麦
本文对《南方体育》、《中国体育报》及《中国青年报》等专业媒体关于“娱乐化”的多层次表现进行了对比研究后,对不同类型体育媒体“娱乐化”的的认识进行了合理的界定,从而
随着时代的发展,中西方文化的交流,我们对传统书法的审美特征发生着转变,也使得现在书法的审美格调与传统书法相差甚远。优秀的中国传统书法作品在儒道思想的影响下则体现出
黄河下游的河道整治，多以修建土结构坝的方法来控导溜势，达到安全行洪的目的，经多年探索后试验的马庄潜坝，低水位控导溜势，洪水期漫坝溢流，坝的结构由软件沉排和散石坝体两部分组成
针对常数模算法(CMA)和符号回归常数模算法(SR-CMA)存在的问题,提出了一种基于分数间隔的双模式常数模(DCMA)盲均衡算法。该算法将常规CMA算法和SR-CMA算法相结合,通过判决圆环完成两种算法之间的切换,根据信噪比确定判决圆环的边界。仿真结果表明,DCMA的计算效率高于CMA,算法稳定性优于SR- CMA,而且可以获得较低的剩余均方误差。
在逆合成孔径雷达(ISAR)瞬时成像中，针对自适应chirplet分解方法运算量大，对信号的逼近精度有限等问题，提出了一种瞬时成像快速算法。该方法在参数粗搜索的基础上，将多维参数搜索过程转化为超越方程的求解问题。与传统方法比较，该方法不仅运算速度快，计算量小，而且参数估计精度高。仿真和真实雷达数据用此方法均能成出质量较好的ISAR图像。因而此快速算法是一种有效的ISAR瞬时成像的快速算法。