论文部分内容阅读
13.如何加强反腐败体制机制创新和制度保障?反腐败体制机制和制度问题,一直是党内外议论比较多的热点问题,也是影响反腐败成效的关键问题。大家的主要意见,一是现在的反腐败机构职能分散,形不成合力;二是查办案件受地方和部门牵涉太多,有些案件难以坚决查办,腐败案件频发却责任追究不够。《决定》明确提出,要改革党的纪律检查体制,健全反腐败领导体制和工作机制,加强反腐败体制机制创新和制度保障,加强党对党风廉政建设和反
13. How to Strengthen Innovation and Institutional Safeguards in Anti-corruption Institutional Mechanisms? The anti-corruption institutional mechanisms and systems have been the hot issues that are more discussed inside and outside the Party and the key issues affecting the anti-corruption effectiveness. The main opinions of all of you include the fact that the functions of the anti-corruption agencies are fragmented and can not work together. The second is that the investigation of cases involves too many localities and departments, some cases are hard to handle and the corruption cases are frequent but the responsibility is not pursued enough. The Decision clearly stipulates that it is necessary to reform the party’s discipline inspection system, improve the leadership and working system for anti-corruption, strengthen institutional innovation and system guarantee of anti-corruption, and strengthen the party’s efforts in improving the party’s work style and building a clean and honest administration