论文部分内容阅读
在民初短篇小说创作与理论的热潮中,通俗作家做出丰富贡献。他们的创作量极其可观;除此之外,在小说理论译介方面,也有所作为。这一点,在现代文学史中,一直被忽略。藉由对西方理论的借鉴和引申,围绕“短篇小说”这一蓬勃发展的文学形式,通俗作家确立了新的文类意识;另外,以同时代“五四”作家的理论探讨为参照,通俗作家的选择体现出文学观念的分化。而他们在理论上的特定取向,最终可以反过来在他们的写作实践中得到呼应。
In the early Republican short story creation and theory upsurge, popular writers made a rich contribution. Their amount of creation is extremely impressive. In addition, they also make a difference in the translation and interpretation of fiction theories. This has been neglected in the history of modern literature. Based on the booming literature style of “short story”, the popular writer established a new genre consciousness by referring to and extending the western theory. In addition, with the contemporary “May Fourth” writer’s theory discussion As a reference, the selection of popular writers reflects the differentiation of literary concepts. Their theoretical orientation, in turn, can eventually be echoed in their writing practices.