论文部分内容阅读
在中国文学代表作品中,莫言的《蛙》多次出现极具中国文化特色的词汇.作者选取该文本中的文化负载词作为研究对象,以操纵理论为理论基础,从意识形态和诗学的角度对比分析了葛浩文译本中文化负载词的翻译方法.
操纵理论的视角下葛浩文?蛙?译本中文化负载词的翻译
【摘 要】
：
在中国文学代表作品中,莫言的《蛙》多次出现极具中国文化特色的词汇.作者选取该文本中的文化负载词作为研究对象,以操纵理论为理论基础,从意识形态和诗学的角度对比分析了葛
【机 构】
：
华中科技大学,湖北 武汉,430070
【出 处】
：
人文之友
【发表日期】
：
2020年2期
其他文献
随着当前社会的不断进步以及科学技术的不断发展,社会对于人才的需求与日俱增,尤其对于高新技术型人才以及综合型素质人才来说,更是求贤若渴.针对当下人才短缺现象,一些高职
融合是当今世界特殊教育发展的潮流,特殊教育由隔离走向融合也是社会发展的必然趋向.我国学前融合教育日益受到关注,但整体发展缓慢.本文在融合教育背景下,根据理论文献,结合
由于频谱资源的不可再生性和移动通信业务需求量的不断增大,无线频谱资源使用紧张的问题已经十分突出。而在部署LTE网络的过程中,许多运营商不得不面临LTE建网成本过高、选址
云南是一个云的故乡,是一个山的国度,更是一个光影斑斓的世界。大自然中瞬间变幻莫测的光与影,难寻难觅,刹那间就消逝在人们的眼前,永不重复。然而,这些充满了神韵的光影,却
7月15日,创业板市场投资者适当性管理工作正式实施,这是我国资本市场一项重大制度建设,直接关系到创业板市场的平稳启动和运行。各证券公司对此给予了高度重视,积极采取措施,
在全球化高速发展、外语教学改革不断推进的今天,如何培养大学德语教学中的跨文化意识,成为现阶段需要重点研究的课题.本文提出了三种行之有效的方法——提升教师跨文化意识
随着经济的发展,我国的教育已经取得了很大的进展.但现在出现的教育问题也是变得越来越多,针对这些问题,很多的教育工作者都在寻找着新的教学方法.其中,将音乐教育融入到高职
本文旨在建立一种定量分析人血清中总前列腺特异性抗原的化学发光免疫分析方法。本方法采用生物素和碱性磷酸酶分别标记捕获抗体与检测抗体，与样本中的抗原形成免疫复合物，然后
历史学科家国情怀的培养,需要通过历史课堂教学得以实现,而课堂教学依赖于教学立意的引领,因此基于家国情怀的培养,如何确立教学立意,以实现历史学科的育人功能,是值得学界思
与其他的院校相比,高职院校的教学更加侧重于实践,因为他们需要培养出更加适用于现代社会需求的学生,所以高职院校对于学生的实习异常重视,通过学生的实习,可以进一步增强他