谈音译词(字)在词典中的立目问题——兼谈分立单字条目与多字条目的排列问题

来源 :唐山师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:whhuazi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
音译词(字)在<现代汉语词典>中的条目编排上有五类情况,虽然它在现代汉语词汇里所占的比重不大,但是,它是现代汉语词汇系统中的一个有机组成部分,因此,在编纂词典时如何为其立目,就成为不容忽视的问题.本文针对音译词(字)的这五类编排方式,进行了适当的调整,使它们按照同音词分立条目的原则由原来的五类编排方式调整为统一的编排方式.文章还就分立单字条目和多字条目在排列次序上存在的混乱现象,进行了一些调整,使每个分立条目分别领属属于自己意义范围的多字条目,从而使它们之间的领属关系更加清晰.
其他文献
肯定了“科技劳动创造巨大价值”这一观点,这为贯彻“科教兴国”策略提供了理论依据,也为研究社会主义劳动价值论拓宽了道路。
采用三嵌段共聚物(Pluronie F127)为模板剂方法合成巯基功能化有机无机杂化有序介孔材料。运用X-射线衍射仪(XRD)、氮气吸附/脱附等温技术(BET)、X-射线光电子能谱(XPS)等技
小课程是以项目为载体,系列项目相结合的短期灵活培训课程,具有灵活、多样、授课时间短等特点。它能够有效弥补公选课开课数量不足、开设门类有限、内容不够系统、形式单一等问
目的:探讨巨噬细胞对三叉神经的损害关系,为临床解释三叉神经脱髓鞘病变的免疫学发生机理提供理论依据。方法:采用HE染色与免疫组化相结合观察巨噬细胞和淋巴细胞在三叉神经脱髓鞘
介绍了纳米复合镀层的制备、分类及耐磨减磨、耐腐蚀、耐高温、自润滑、催化、导磁等方面的性能,综述了近年来有关纳米颗粒在复合镀层制备过程中的沉积机理和影响因素。
<正>肝豆状核变性(HLD)是一种好发于青少年的常染色体隐性遗传铜代谢障碍性疾病。本病的特点是脑基底节变性,角膜色素沉着环,肝硬化和肾功能损害等,虽然HLD是一种遗传性疾病,
会议
本文通过凝胶电泳和紫外分光光度法检测比较了Trizol试剂盒法、改良的CTAB法和改良的SDS法提取几种石斛属植物成熟叶片组织总RNA的品质效果.结果表明:改良的CATB法和SDS法提
自1998年至2002年采用中医辨证治疗痹证244例,现分析如下:1临床资料与方法244例中,男性100例,女性144例,年龄15~60岁,青壮年最多;按职业分,工人94例,干部81例,农民57例,学生12
<正>时间:2014年3月27日(周四)14:30—18:00地点:中国艺术研究院334会议室主办:中国艺术研究院马克思主义文艺理论研究所陈亦水:大家下午好,欢迎参加中国艺术研究院马文所举
会议