切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从词汇角度看维译本鲁迅作品中修辞的翻译
从词汇角度看维译本鲁迅作品中修辞的翻译
来源 :语文学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lyling0411
【摘 要】
:
修辞是进行语言表达的语言艺术之一,本文从词汇方面对鲁迅作品中一些修辞的维文翻译进行探讨,这些修辞包括仿词、逆序词、借代、拆词、转类、降用,维文翻译用词谨慎、简练,追
【作 者】
:
保尔江·欧拉孜
祁玲
【机 构】
:
乌鲁木齐职业大学汉语教学部,新疆农业大学中国语言学院
【出 处】
:
语文学刊
【发表日期】
:
2016年14期
【关键词】
:
鲁迅
词汇
维吾尔文
修辞
翻译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
修辞是进行语言表达的语言艺术之一,本文从词汇方面对鲁迅作品中一些修辞的维文翻译进行探讨,这些修辞包括仿词、逆序词、借代、拆词、转类、降用,维文翻译用词谨慎、简练,追求形式与意义的对等,也追求语气和情感的一致,体现了译者高超的翻译技巧.
其他文献
广州外资银行经营问题与建议
<正> 自改革开放以来,在全国各大城市当中,广州的经济发展十分突出,过去两年的成绩更为骄人。广州国内生产总值的实际增幅在1992及1993年分别达23.3%及24.7%,今年上半年仍达17.
期刊
广州市
外资银行
经营
汉语动词重叠句的及物性分析
按Hopper&Thompson(1980)提出及物性假说中判断定及物性的特征,汉语动词重叠句的及物性表现出不均衡性,在涉及主语和动词的特征上,动词重叠式表现出高及物性;在涉及宾语及现
期刊
动词重叠
及物性
致果性
verb overlap
transitivity
causativity
内资引发的思考:深圳特区内资的地位与作用
期刊
深圳市
经济特区
经济
资金
香港保险业争夺市场新空间
期刊
香港
保险业
保险市场
经营业绩
保险公司
行业利润
市场份额
珠海特区的发展与思考
期刊
珠海市
特区
经济
发展
浅谈班主任如何教导小学留守儿童心理健康问题
农村留守儿童需要更多的关注和引导,我们班主任要通过生活、学习等多个方面对农村留守儿童进行关注和教育,以此来培养他们的德育思想,让他们成为更优秀的人才。本文结合多年
期刊
班主任
教导
小学留守儿童
心理健康
高新技术—90年代佛山经济的成长点
期刊
高技术
经济
佛山市
初中历史有效教学方法探究教材
在初中阶段的教学过程中,历史学科作为帮助学生进行文化了解,历史信息获取的学科之一,如何高效地为学生进行历史教学内容的展开是许多教师较为关心的问题,因此,下文就将对这
期刊
初中历史
高效教学
举措
经济特区发展路向与再造几个香港断想
期刊
经济特区
外向型经济
粤港澳经济大趋势述评(下)
期刊
广东
香港
澳门
经济发展趋势
珠江经济圈
与本文相关的学术论文