[英]安德鲁·切斯特曼:《翻译模因论:翻译理论中的思想传播》

来源 :华西语文学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:likeu111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
(上海:上海外语教育出版社,2012年版)一、引言自2000年起,上海外语教育出版社引进了一套原版的国外翻译研究论著。安德鲁·切斯特曼的《翻译模因论:翻译理论中的思想传播》(Memes of Translation:The Spread of Ideas in Translation Theory)就是其中之一。2012年该书出版,并对国内翻译理论界产生巨大影响。 (Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2012) I. INTRODUCTION Since 2000, Shanghai Foreign Language Education Press has introduced a set of original foreign translation studies. Andrew Chesterman’s Translation of Memetics: The Spread of Ideas in Translation Theory is one of them. The book was published in 2012 and has a tremendous impact on the domestic translation theory community.
其他文献
随着医学的发展 ,许多患有先天性畸形的小儿可用手术进行治疗。那么选择什么时间给孩子进行手术效果最满意呢?现在给大家介绍几种较常见的先天性畸形疾病进行手术最适宜的时间
介绍了高科技产品——安全气囊的功能和发展趋势、在中国的发展现状以及聚氨酯材料在安全气囊中的应用前景和相关材料的竞争。 Introduced the high-tech products - the fu
一名突然死亡的 1个半月小婴儿的心肌分离出沙门氏菌株。其污染源为养甲鱼的家庭鱼池内水。该男孩被发现时已仰卧床上奄奄一息 ,体温40 .6℃ ,复苏术失败。于尸解前和尸解中
国务院就印发《汽车工业产业政策》发出通知。 通知说,国务院同意国家计委会同国家经贸委、机械部等有关部门制订的《汽车工业产业政策》,请各地遵照执行。 通知说,汽车工业
The gold-silver complex ore field of Qingchengzi is located in Liaohe group of Liaodong rift. The gold-silver ore bodies mainly lie in Dashiqiao group and Gaixi
PH=9.20的Na2B4O7-NAOH缓冲溶液中,十二烷基苯磺酸钠和三乙醉胺存在下,Cd(Ⅱ)和铬黑T瓜形成配位比为1:1的紫红色配合物,基于该显色瓜的最适条件测定镉的胶束增溶分光兴度法,在最
新型汽车发动机瑞典一家汽车公司研制出一种具有机械操纵增压器和排气从动涡轮增压器双性能的载重汽车发动机。试验表明,这种发动机能降低废气污染。据称,该发动机在低转速时也
近几年,随着消费级无人机的普及,以无人机拍摄技术为代表的航拍也越来越成熟,越来越受欢迎,得到了越来越广泛的应用。面对技术的发展,我们也积极运用这项新技术。在一些节目
1 对象与方法作者随机抽取本地区二所重点小学1~5年级学生共500名。其中,男生250名,女生250名;年龄6~11岁,平均(8.52±2.31)岁;独生子女共498名(99.6%)。采用Achenbach儿童行为量表[1]
动画是人们喜闻乐见的艺术表达形式,它将摄影、绘画、音乐融为一体,运用虚拟技术为观众带来一场伟大的视觉、听觉盛宴。近年来我国电影事业蓬勃发展,动画电影也由此受到热捧