论文部分内容阅读
随着社会的发展,越来越多英文影视作品走进中国,尤其是《生活大爆炸》系列剧,很受欢迎,这在很大程度上归功于字幕翻译.本文旨在分析《生活大爆炸(第十季)》中字幕的归化翻译,探讨归化翻译如何让观众更好地理解美剧中的幽默和文化.
浅谈《生活大爆炸(第十季)》字幕归化翻译
【摘 要】
：
随着社会的发展,越来越多英文影视作品走进中国,尤其是《生活大爆炸》系列剧,很受欢迎,这在很大程度上归功于字幕翻译.本文旨在分析《生活大爆炸(第十季)》中字幕的归化翻译,
【机 构】
：
山东科技大学
【出 处】
：
北方文学（中旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
柳红梅是等不到那个季节才去河边的。七九八九沿河看柳,九九雁来……柳红梅在冬天还没露出尾巴时就会跑到河边上去。在那里一站就是半天。河床上覆盖着厚厚的雪,河对岸长着茂
摘要：当前的新课程改革要求中小学英语模式以培养学生审美为主题，这就要求音乐教学模式要摆脱以往的桎梏，转为以素质教育为主的模式。尤其是小学阶段的音乐教学，它注重学生对音乐的自主感受力的培养，让其在音乐学习当中产生浓厚的兴趣。音乐教学中要让学生自我陶醉在音乐学习中，让学生发自内心的喜欢音乐。本文旨在分析小学音乐教学中如何让学生对学习有主动性，提供了一些方法和策略。 关键词：小学；音乐教学；兴趣；培养
摘要：全球化的知识发展时代需要每个人都掌握一定的英语知识，为了让人们能够在较短的时间内掌握英语学习的技能，教育发展组将普通的高校英语与专业的行业英语有机结合，从而形成了本文要给大家介绍的高职英语。高职英语的出现是时代发展的必然结果，同时也是为社会培养一批高素质人才的有效手段。 关键词：高职英语；普通英语；行业英语；有机融合 一、高职英语教改的必要性 （一）高职英语教学现状 大部分学校除了外
通过范畴层次理论来揭示当今水果的范畴,从而分析水果范畴层次以及范畴错置问题.另外,作者以35岁以下的女性作为调查主体,运用基本范畴层次理论和范畴错置等相关范畴理论来分
目的:研究糖皮质激素诱导的肿瘤坏死因子受体家族相关基因(GITR)与其配体(GITRL)在类风湿关节炎(RA)患者外周血中的表达及其与临床指标的相关性,探讨GITR/GITRL 在RA中的意义
摘要：教育体制改革的不断深入，对小学音乐教学课堂提出了更高的要求，也出现了更多的教学方法，体验式教学就是其中的一种。本文主要分析了体验式教学应用到小学音乐教学课堂中的必要性，深入探析了小学音乐教学中“体验式”教学的应用措施，以期能够为小学音乐教学课堂提供参考。 关键词：小学音乐；体验式教学；有效措施 立足于整个的小学课程而言，音乐教学的重点在于学生的心理体验，如果不能感受到这种情感体验，则很难
RADIATION INDUCED PROGRESSIVE DECREASING IN THE EXPRESSION OF REVERSE TRANSCRIPTASE GENE OF hEST2 AN
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
患者男,46岁,因“双手指、足趾增粗6个月”于2012年3月10日入院。患者2011年6月无明显诱因出现双手指及双足趾末端增粗,指甲隆起,此后逐渐出现双手指、足趾各指节增粗及腕、
癌症已经成为威胁人类健康的第一大杀手,癌症的早期检查预防治疗对预后影响非常大.然而在癌症的认识和治疗过程中很多人对癌症只有恐惧,对癌症的认识还停留在 “ 患癌就死人
期刊