马建忠“善译”论浅议

来源 :学理论 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tanxiaoxi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
马建忠所处的时代,正是中国有识之士“睁眼看世界”之际。他提出的“善译”理论,以西方现代语言学为基础,不仅指出了如何培养翻译人才的具体标准和方法,而且超越了传统译论的理论水平,开启了传统译论向现代译论嬗变的序幕。
其他文献
在新课改之后,对于小学数学中的估算教学进行了特别强调。也就是要教师在教学过程中把估算作为一部分重要的内容。因为估算在现实生活中应用的特别多,不仅是小学生数学素养的
关于《丹溪心法》越鞠丸的释名问题,近有人根据《本草纲目》芎(艹穷)条释名项云:“丹溪朱氏治六郁越鞠丸中用越桃(即栀子别名)、鞠劳(即川芎别名),故以命名”一语,强调时珍
针对中国城乡居民消费差距高位徘徊、消费结构二元并行格局的研究要突破收入数量视角,从收入性质视角予以深刻剖析。基于经典消费理论核心思想,引申出收入的暂时性、流动性、
突破天堑扫万军——记渡江战役中的第9兵团司令员宋时轮宋任远在全国解放战争中,宋时轮先后担任华东野战军第10纵队和第3野战军第9兵团的司令员,率部参加过朝阳集、莱芜、泰安、老河
为了落实"科学探究和创新意识"及"科学精神与社会责任"等学科核心素养,运用微型化、绿色化、生活化的理念,对苯的结构与性质、氨气性质实验等使用有毒药品或产生有害气体的实
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
中國哲學家金岳霖先生在四十年代初發表的《論道》一書中曾經指出,每一個文化區有它的中堅思想,每一中堅思想有它的最崇高的概念,最基本的原動力。現在這世界的三大文化區,印
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目的:对妊娠高血压患者的与健康孕组和健康非孕组人员的hs-CRP、 β2-MG及血浆D-Dimer检测结果进行分析,方法:选取妊娠高血压孕妇组120例,健康中晚期孕妇组46例,健康非孕妇组40
事实解说与理论推理相结合,分析了传统武术技击的指导思想从单一的诡道到圣道加盟的逻辑过程,阐释了诡道与圣道的真实内涵,并对人格与功夫、圣道的统制与诡道的僭越、道德与