【摘 要】
：
在实际的翻译工作中,我们会遇到很多方位词,如:东、西、南、北等等.一般情况下是不难理解和使用的,而借助方位词有特定所指的情况,认识就不一定清楚了.如:我们曾听说过这样的
论文部分内容阅读
在实际的翻译工作中,我们会遇到很多方位词,如:东、西、南、北等等.一般情况下是不难理解和使用的,而借助方位词有特定所指的情况,认识就不一定清楚了.如:我们曾听说过这样的说法"东西方的协作关系","西方七国财长会议"等,对其中的"东方、"西方"的认识和理解就不一定充分,尤其是将其译成日语时,容易造成迷惑和混乱.
其他文献
日本自古就有以相扑的方式向神灵祈祷农作物丰收的习俗.古代相扑一般是各部落代表选手间进行对战,根据其胜败来判断当年是丰年或是灾年.后来,又发展到特意雇来相扑选手,让其
学习习近平同志在纪念马克思诞辰200周年大会上重要讲话，在中国特色社会主义进入新时代的今天，我们一以贯之坚持和发展中国特色社会主义，必须用好马克思主义这一强大思想武器。
智能手机因其具备接入互联网的能力而被普及,也使得手机失泄密问题日益严重。本文在分析智能手机失泄密途径的基础上,对手机信息安全和预防失泄密提出了应对措施,尤其是针对
目前,国内许多相关领域的研究者都试图通过优化测控技术与仪器来提升测控水平,满足不断变化的测控环境与工程建设需求。作为一项复合型的测量技术,其不但涉及到了电工电子技
经济社会快速发展的同时, 科学技术日新月异, 带动智能手机与个人电脑得到了发展, 逐渐广泛应用于人们日常的生产生活当中.其中, 在智能操作系统当中, 安卓操作系统占据重要
时代在发展,在进步,从竹简到现在的电子书,获取知识的方式越来越能让我们更加方便的了解各种学问。本文意在梳理现在的图书资料管理现状及存在的一些问题,并提出相应的一些措
通过对我国急倾斜煤层水平开采技术的借鉴, 我们提出了大倾角煤层开采技术的探究, 本文通过对设备的选取、 工作面以及想到的布置和安全技术展开了探究, 旨在探究出最为有效
<正> 今年34岁的服部浩子,虽然今年已经做了孩子的妈妈,但是,仍然决定不会放弃演歌的歌唱事业,仍然会继续她 非常具有“和风”音乐韵味的演唱生涯。服部浩子的确是一位优秀难
众所周知固定污染源废气排放是造成大气污染的主要元凶之一,二氧化硫是固定污染源废气的重要污染物之一,所以二氧化硫的研究及分析是十分必要的。本文就新修订的《固定污染源