汉语思维对英语写作的影响及教学对策

来源 :曲靖师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pyh333
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
学生英语写作水平难以得到有效提高与汉语思维对写作的影响有关。汉语思维对学生英语写作中的遣词造句、段落展开方式、篇章的衔接与连贯、语用方面均有极为显著的影响。教师应该采取“对比”、“读写结合”的教学对策,以利于学生克服写作中汉语思维的干扰,提高其英语写作水平。
其他文献
党的十九大召开之后,在新一轮行政体制改革精神的指导下,辽阳行政审批局改革模式持续深化行政审批制度改革,切实增强行政审批服务的便民化,为营造良好的营商环境,为辽阳的经
科学教育与人文教育是基础教育的重要组成部分。然而由于科学主义和人文主义的对立,科学主义教育逐渐成为科学教育的主流,科学教育缺乏人文关怀,这种倾向导致一系列用纯科学
在中国文论的话语中有没有“审丑”的问题 ?什么是“丑” ?“丑”与美是对立的还是统一的 ,抑或是对立统一的 ?这是古今中外文学理论研究中颇为新奇 ,又令人困惑的课题。中国
考察了温度、Na Cl质量分数及p H值对地衣芽孢杆菌在营养肉汤中生长特性的影响,建立了15~45℃下地衣芽孢杆菌的生长模型。结果表明:地衣芽孢杆菌的最适的生长温度范围为30~37
<正>目前,许多人在生活中追求一种越多越好、越富越好的目标,反对"够了就行"的原则。仿佛追求个人生活的无穷满足是人的本性,是天经地义的。于是我想到,生态文化建设除了现实
中国宋朝与意大利的文艺复兴,在艺术领域上都取得了举世瞩目的成就。艺术的传承性和思辩性分别作为这两种艺术文化的观念根源,不仅具有丰富的历史价值,而且具有重要的现实启
通过对电镀车间通风管道设计中几个关键问题的分析,了解管道压力分布图的作用,提出了管道布置时应遵循的原则及调整管段压损的措施。
户外家具的设计是家具设计的重要分支之一。户外家具具有室内家具的基本特征 ,又是城市景观环境中不可缺少的重要组成部分。本文通过对户外家具概念及内涵和户外家具与城市景
随着国际文化交流活动的日益活跃,越来越多的英文电影进入中国市场,中文电影也开始积极参与全球性的电影业竞争。如何给中文电影冠以一个精彩贴切的英文片名,就成了吸引观众
菅原道真被称为学问之神。在江户时期的净琉璃作品中这一形象发生了一个U型变化。"天神御出生记"着重表达其汉文学家这一真实形象;"天神记"向观众展示了完全被神格化的天神形