老年痴呆症:健忘的福气

来源 :海外文摘 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chinetman
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读

  我公公今年92岁,曾是一位皇家海军陆战队队员。二战刚结束时,一位高级军官来舰上视察访问,他却没办法举起手臂敬礼,这才知道自己因一根受污染的针头而感染了脊髓灰质炎。从那以后他就明确表示,这辈子他在任何情况下都不会再去医院了。
  前些日子,他因高烧被送进急诊室。可我一点也没担心他会惊慌失措,因为他已经是老年痴呆症晚期,早已忘记自己曾有多么害怕针头和穿白大褂的人。而且说实话,他现在很享受护士的关心和照料。
  老年痴呆症饱受抨击,但它并不是一无是处。比如,当人生步入行动不便的阶段,健忘也许会变成一件好事,小小的乐趣就能让人多次感到喜悦。一位朋友的母亲很喜欢赛马,因此他为母亲录制了德比赛马的视频。每天下午她都会兴致勃勃地观看比赛,从来不知道哪匹马会赢,每次都像第一次观看时那样兴奋。同样,旧日的争吵也会被忘却。在过去的50多年里,我的公公和家里人总是别扭不断。之前脾气暴躁的他现在却非常和蔼可亲,完全像变了一个人。我们在几年前曾建议他不要再开车,当时他勃然大怒,但现在他早就把这件事忘得一干二净了。
  我还认识一对老夫妻,几十年来两人的感情生活一直不太和谐,妻子总是拒丈夫于千里之外。但自从她得了老年痴呆症,就完全忘记了她曾经是多么难以忍受自己的丈夫,夫妻感情火速升温。在她去世前,两人几乎已经如胶似漆、难舍难分了,这令她的丈夫非常惊喜。这迟来却让人意想不到的爱情给他之后的鳏居生活增加了无数甜蜜的回忆。

  不仅是伴侣,对子女来说,老年痴呆症也并非没有好处。首先,即使你没法经常去看望年迈的父母,也不必太过内疚。他们不会用手指不停地敲打着桌子,望眼欲穿地等待着儿女来探望,反而内心会非常平和。怨恨和焦虑似乎都是很遥远的情绪,金鱼般的记忆力使他们早已失去了时间概念,几分钟和几小时对他们来说并无区别。前段时间,我去看望了一位老朋友,她一看到我就表现得很开心。可没过多久,她就站起来说“谢谢你来看我”,暗示我该走了,这时距离我见到她还不到三分钟。
  此外,感官上的愉悦感也会增加。我的婆婆也患有老年痴呆症,之前怪味饼干都不会尝一口的她,完全忘记了对部分食物的厌恶,高高兴兴地吃起了每周日的烤肉大餐,甚至连一辈子都不愿碰的大蒜和洋葱也变成了心头好。
  还有一些痴呆症患者会产生强烈的幻觉。一位我很喜欢的老朋友得意洋洋地告诉我,现在是他人生中最美妙的时光,因为无论他走到哪里,都会有一大群漂亮的土耳其女人陪伴在身边。这种幻觉显然比他的真实生活要美好得多,我也确实不忍心告诉他真相。
  但痴呆症带来的最大好处是会让他们不再有恐惧感。我的婆婆非常聰明,曾在二战期间的密码破译中心布莱奇利工作过,而且还是字谜高手。当她开始出现老年痴呆症的迹象时,我曾担心她会因此而绝望:一个那么聪明的人怎么能受得了自己有一天会忘了日期或者信件是否寄出这样的小事?但事实证明我多虑了。
  去年年初我被查出患了癌症。从知道诊断结果的那一刻起,我就陷入了无尽的恐惧之中。它会让我在深夜中惊醒,会在我遛狗或者看书的时候突然蹿到我面前张牙舞爪。它瘦骨嶙峋的手指像一把尖刀一样深深地插在我的心口上。正像人们说的,年纪越大,恐惧的事情就越多,但老年痴呆症患者完全没有这个烦恼。
  当然,老年痴呆症终究是疾病,它也会给患者及家人带来诸多不便和烦累,也许这才是整个家庭最深切的感受。从某种程度上来说,如果失去了记忆,我们就会浑浑噩噩地生活在这个世界上,忘记了自己的一切,却又无法完全摆脱它。这听上去似乎很可悲,但很难说如果真正经历了会是怎么样。同样,在旁观者看来,老年痴呆症患者似乎已经“失去了尊严”,可我见过的痴呆症患者宁愿穿着尿不湿,也不会选择跳崖自尽。这是不幸还是幸运?很难说得清楚。
  我常会想起菲利普·拉金写老年人的一句诗:“他们为什么不尖叫呢?”他们忘记了。这也许是老年痴呆症送给他们最好的礼物。
  [译自英国《旁观者》]
  编辑:马果娜
其他文献
事件回顾2019年10月25日,当地时间18时20分,在俄罗斯外贝加尔边疆区戈尔内小镇,编号为54160部队的一名20岁新兵拉米尔·沙姆苏特季诺夫,在换岗时枪杀了几名战友:他向他们的头部和防弹衣以外的部位开枪,最终导致两名军官和六名士兵死亡,还有两名士兵因伤势严重被送往医院。俄罗斯国防部立刻发布消息称,此次事件是由于拉米尔一时冲动所致,“属于个人原因,跟工作无关”。然而悲剧发生后两小时,31600
滥杀无辜的故事在21世纪依然存在,这次的受害者是天真无邪的孩童,凶手是他们的父母。这些家长有吸毒或酗酒史,脾气急躁,容易出现暴力行为,他们的配偶则默默忍受或帮忙行凶。在意大利那不勒斯郊区、卡西诺市附近的小镇、米兰近郊和诺瓦拉市,有的孩子被父母掐死,有的则被殴打直至身亡。这类悲剧背后的原因既荒唐又卑鄙——孩子哭闹导致父母没法睡觉、心情不悦,或是打扰了夫妻间的亲密时刻。有时甚至不需要理由,比如24岁的
聚在一起參加驾驶训练的老年人针对老人的安全驾驶训练贾斯蒂娜·慕兰斯基坐进她的蓝色大众Polo车。这车型号很老,但好在是自动档,这是她的教练强烈要求她换的。她的脖子上戴着一条长项链,上面有个红色的紧急求助按钮。引擎启动,慕兰斯基女士脚踩刹车,为老人“优良驾驶”训练的第一次练习作好了准备。该训练由德国交通监管部门主办。这一训练课的开设意义重大,因为几乎每天都有老年司机出交通事故。去年八月初,一名75
筆迹分析能帮警方找到躲在炸弹恐吓信后的罪犯。用笔迹寻找真相“这是我硕士毕业论文《公民安全物质分配体系》的相关文件和成绩单,上面有三位导师的签名。顺便说一句,我在答辩中表现得很出色,这些材料可以为我作证。”前马德里大区区长克里斯蒂娜·西富恩特斯曾在记者招待会上对其“学历造假”传闻作出了如上回应。但西班牙《机密报》在笔迹学家托马斯·阿隆索的协助下,对她证书上的三个签名进行了比较分析,结果发现其中两个
踏寻非洲1934年4月3日,珍·古道尔出生于英国伦敦,后来在英国南方海岸的伯恩茅斯长大。她的父亲是工程师,母亲是家庭主妇。儿时的她喜欢一遍又一遍地阅读《怪医杜立德》《森林王子》以及人猿泰山的故事,还喜欢近距离观察松鼠、鸟和昆虫等动物,尤其是邻居家的狗卢斯蒂,“它是我最棒的老师!从它身上我发现狗也是有理智的动物!”九岁的古道尔对野生动物的喜爱溢于言表,她家附近没有动物园,她却说:“反正我想看到的又不
一次大胆的决定阿什莉·唐纳森依旧清晰记得儿时的美好时光:假日里,她乘着家中的露营车在英国各地旅行,并参观为铁匠设立的各项活动。“我们会挤进车里,爸爸和其他铁匠在铺子里待上一整天。他会让我帮忙,并比赛谁做得更好。那是我们度过夏日的方式。”阿什莉说。但即便从小耳濡目染,阿什莉也从未想过自己会在诺森伯兰郡乡村的家中成为一名铁匠。“我只是经常进出工作室,把做些小东西当作爱好罢了,没想过把这个当作职业。”阿
皮牌上烙印着购买日期的牛仔裤东京代官山常常被称作“东京的布鲁克林”。这里有着全日本最棒的牛仔服饰商店,众多牛仔商店与其他类型的街边商铺交相呼应,店里所有细致而精巧的商品都由传统手工艺人做成。附近还有书店可以快速了解牛仔相关知识。阅览书籍后,你能了解为什么代官山尽是牛仔夹克、法兰绒面料、牛仔布块和货车帽的商店。从复制模仿到日本制造日本人对牛仔(尤其是蓝色牛仔)的热爱始于二战。在战后占领期的日本,很
英国曾统治印度200多年,作恶多端,如果非要找点东西开脱的话,“先进的印度铁路系统”一定名列其中。“先进的铁路系统”,不是反话。在加尔各答的甘地路上,我拦了一辆黄色出租车,直奔豪拉火车站。出租车是被称为“印度国车”的大使牌轿车,从外型到内饰都像极了英式“老爷车”,因为它的原型来自英国牛津轿车,并且几十年保持不变。甘地路是加尔各答古城区的核心街道之一,英式楼房在街道两侧整齐排开,这些布满沧桑的房子承
派对上,一个男人给27岁的艾瑞娜递了根烟。他大概和她同龄,比她高一个头,肌肉发达,充满魅力。他们开始交谈,她对他好感十足,给他留了手机号。几天后的半夜约11点,他打来电话,说想见她。她拒绝了。几个月后,他又和她联系了几次,她答应再见。“他不显得轻浮,这一点让我很满意。”艾瑞娜说。那天晚上,这个男人表现出非常女性化的一面,似乎能包容一切。“他会分析我的所有感觉,谈论他喜欢的东西,然后说如果我们能一起
我是在上世纪60年代末长大的孩子,那时候,像我这样的男孩都迫切渴望得到父亲的喜爱和欣赏,希望父亲能对自己刮目相看。如今,已身为人父的我们同样盼望得到孩子的喜爱和欣赏,若能让孩子刮目相看,那就再自豪不过了。尴尬的是,孩子们似乎没打算看我们,他们每天都在忙碌自己的事情,和大人保持距离,让人难以亲近。旧时的父亲们可能有一堆的毛病,但绝不会患上“爸爸焦虑症”。如今,我们热衷于批评老一辈父亲的冷漠和粗心。他