和谐社会是有中国特色社会主义的本质属性。当前我国社会整体上虽然是和谐的,但内含的许多重大矛盾孕育着不和谐的危险。而其中官僚主义与人民大众的矛盾是一个十分重大的矛盾。要用政治体制改革、发展社会主义民主与自由等方法来化解这些矛盾。 A harmonious society is an essential attribute of socialism with Chinese characteristics. At present, although our society as a whole is harmonious, many major contradictions contained in it pose the danger of discord. Among them, the contradiction between bureaucracy and the general public is a very significant one. We should resolve these contradictions by using the reform of the political system and the development of socialist democracy and freedom.