论文部分内容阅读
经历了2002年的“激情岁月”之后,无论是社会舆论还是行业内部,对于2003年的汽车市场期望值无疑都增高了许多。这从年初几乎一边倒的市场预测和各企业雄心勃勃的产销方案和增资计划中便可窥见一斑。市场的实际运行状况似乎也佐证了上述的推断:今年仅仅过了八个月的时间,轿车市场的实际销量便超过了120万辆大关,完成了被公认为是需求“井喷”的2002年的全年销量。若不出现大的意外,今年全年销量肯定将超过180万辆,增长率在50％以上。应该说,在去年高速增长的庞大基数之上,市场持续的迅猛增长
After experiencing “Passion Years” in 2002, both the public opinion and the inside of the industry undoubtedly increased the expected value of the auto market in 2003. This is evident from the almost one-sided market forecast at the beginning of the year as well as the ambitious marketing programs and capital increase plans of various companies. The market’s actual performance seems to corroborate the above inference: only eight months passed this year, the actual sales volume in the saloon market exceeded 1.2 million and the year 2002, which was recognized as a blowout of demand Full year sales. Without a major accident, sales this year will certainly exceed 1.8 million units, an increase of more than 50%. It should be said that the market continued its rapid growth over the huge base of rapid growth last year