论文部分内容阅读
党的代表大会制度是我们党的一项带根本性的组织制度。党的十七大着眼于充分发挥党代会代表的作用,提出了实行党的代表大会代表任期制的新举措。党的代表大会代表任期制,是指党代表的任期与代表大会届期相一致,党代表在闭会期间仍然肩负和履行党代表的职责。实行这一制度,对于坚持和健全党的民主集中制,改革和完善党的代表大会制度,积极推进党内民主建设,具有深远的历史意义和重要的现实意义。
The system of the party’s congress is a fundamental organizational system of our party. The 17th National Congress of the Communist Party of China focused on giving full play to the role of party representatives and proposed new measures for implementing the term of office of party representatives. The term of office of a representative of the party’s congress means that the term of office of the party’s representative should be consistent with the term of the congress, while the party’s representatives still shoulder and perform the duties of the party’s representatives during the intersessional period. The implementation of this system has far-reaching historical significance and important practical significance for upholding and perfecting the party’s democratic centralism, reforming and improving the party’s congress system, and actively promoting inner-party democracy.