论文部分内容阅读
当47岁的贝拉克·奥巴马当选为美国第56届总统后,他的妻子44岁的美国黑人律师米歇尔·奥巴马也在瞬间成名,一家报纸用了“这个女人不寻常”为标题,比较贴切地对她做了概括:米歇尔身高1.8米,仪态端庄,风情万种。甚至有人讲她将杰奎琳·肯尼迪的风度和劳拉·布什的魅力集于一身。2007年,美国《名利场》杂志评出年度全球最佳衣着人士排行榜,米歇尔榜上有名,这让她出众的迷人魅力大放异彩。
When 47-year-old Barack Obama was elected as the 56th president of the United States, Michelle Obama, his wife, 44-year-old African-American lawyer, became instantly famous. A newspaper used the title “This woman is unusual.” , More aptly made a summary of her: Michelle 1.8 meters tall, dignified manners, customs thousands. Someone even said she put Jacqueline Kennedy’s demeanor and Laura Bush’s charm together. In 2007, the United States, “Vanity Fair” magazine named the world’s best clothing rankings, Michelle list, which made her extraordinary charming charming.