论文部分内容阅读
英语的遣词造句,篇章结构以及语体形式均离不开语境,因而正确翻译的基础应在于准确地把握语境。从这一观点出发,得出语域理论是有关语境的理论中最具效力的。在翻译中,要注意单词在不同的语境中所具有的不同意义,翻译表达应再现原文情景,要注重不同的语篇具有不同的功能。
论语境对英语翻译的重要性
【摘 要】
：
英语的遣词造句,篇章结构以及语体形式均离不开语境,因而正确翻译的基础应在于准确地把握语境。从这一观点出发,得出语域理论是有关语境的理论中最具效力的。在翻译中,要注意
【机 构】
：
东北财经大学职业技术学院
【出 处】
：
辽宁高职学报
【发表日期】
：
2007年9期
其他文献
By using the theory of measured phase operator proposed by Barnett and Pegg, dynamic properties of the phase of a field are studied. The time evolution and sque
We present a numerical method for solving the indefinite least squares problem. We first normalize the coefficient matrix,Then we compute the hyperbolic QR fact
Internal Force Analysis Due to the Supporting Translation in Statically Indeterminate Structures for
For statically indeterminate structure, the internal force will be changed with the translation of the supports, because the internal force is related to the ab
老年人作为社会的一个特殊群体,老年人口的素质关系到我国现代化的进程,老年教育对老人自身及社会都有着极其重要的意义。对此,本文以昆明市五区的老年大学作为研究样本,以发
以5种川西北沙化草地自然留存植物沙生苔草（Carex praeclara）、赖草（Leymus secalinus）、紫花列当（Orobanche coerulescens）、藏茴香（Carum carvi）和地八角（Astragalus bhotanensis）为
Synthesis and Properties of Poly （N-isopropylacrylamide） and Poly （N-isopropylacrylamide-co-acrylami
thermosensitive poly (N-isopropylacrylamide )(PNIPAAm ) 并且 poly (N-isopropylacrylamide-co-acrylamide )[poly (NIPAAm-co-AAm )] 有不同 acrylamide 的 hydrogels
为了解决采空区自然发火带来的一系列问题,在同忻煤矿开展了采空区自然发火多场耦合演化规律的研究。对多个物理场(气体流场、温度场、氧浓度场)进行数值模拟,通过研究得出了
目前国家对宏观经济的战略做出了调整,采取了紧缩的货币政策,降杠杆减负债成为国有企业的政治要求和经济责任。房价的快速上涨给人民群众的生活带来了影响,因此国家对一、二线城市采取了限购等强有力的调控措施。与其他行业相比,建筑企业属于资金密集型行业,地方政府投资建设基础设施项目,为缓解财政压力往往会采用PPP、BOT等融资模式,这种模式资金需求较大,但建设资金落实慢。这些背景无形中加剧了建筑企业的竞争压力
目的:探讨使用不同剂量的地佐辛对实施腰-硬联合麻醉的患者进行镇静的临床效果。方法 :选取2017年6月至2017年12月期间在台州市中心医院进行腹部手术的180例患者作为研究对象
民族地区在经济全球化背景下以资源禀赋为导向的产业发展战略面临严峻的挑战，培育适应经济全球化发展和新的国内宏观经济形势需要的区域竞争优势，显得非常迫切和重要。制定以持