【摘 要】
：
《额哷马尼雅话》为史上第一部汉德对译词典,由来华德国耶稣会传教士魏继晋1748年奉敕编纂,约于1750年编成,是清代《华夷译语》的一种。自1750年至今,该书经历了清朝至民国的
论文部分内容阅读
《额哷马尼雅话》为史上第一部汉德对译词典,由来华德国耶稣会传教士魏继晋1748年奉敕编纂,约于1750年编成,是清代《华夷译语》的一种。自1750年至今,该书经历了清朝至民国的抄本流散、1936年德国汉学家福克司的发现和当今中国学术界的再研究,对该书的追踪断断续续历时约270年,这是中德文化交流史上的一个特例。本文以《额哷马尼雅话》为研究对象,简述其编纂、发现和研究的历程,说明其概况、编写体例、汉德语言特点与翻译方法,评价该书的学术史意义。
其他文献
随着互联网技术的不断完善和发展,计算机网络信息管理技术以及逐渐地深入到各个行业中来了.但是在实际的应用过程中,计算机网络信息管理技术还是存在很多的不足,这些不足有可
目的:探讨高压氧(HBO)辅助治疗2型糖尿病突发性耳聋的临床疗效。方法:选取2010年1月至2019年12月在中国人民解放军联勤保障部队第九○四医院常州医疗区高压氧治疗中心就诊的8
项目管理作为当前时代下的崭新管理概念,受到了各行各业的广泛重视,其能够有效协调组织内部资源,实现资源的高效运用与共享,无论是对企业的发展亦或是对事业单位的进步,都具
随着计算机网络技术的发展,电视新闻的后期制作过程需要涉及越来越多的网络技术和流程,同时其网络系统的安全管理也越来越重要,为确保新闻节目的后期制作质量,提高网络系统的
大数据时代信息安全问题已经被不同行业的人重视,人们在生活质量提高的同时也意识到信息安全的重要性.本文阐述了信息泄露的危害和存在的问题,并提出了积极的策略,有望改善目
随着信息时代的到来,计算机网络逐渐与社会经济、人们日常生活融为一个整体,成为不可或缺的重要组成部分.充分确保网络环境的安全性,不仅要提高内部计算机管理水平,而且最重
本文简要回顾了外语语言学习策略这一领域的主要研究成果,简单介绍了主要的外语语言学习策略,不同的学习者对不同策略的选择及意义,不同因素影响不同策略的运用。作为一名英
在新经济环境下,企业的工商管理水平对企业经营发展有很强的促进作用.本文结合新经济环境,从分析工商管理的现状及存在的问题,思考提高企业工商管理水平.
我讀了“中国穆斯林”第九期云烈写的“对于回汉通婚的意見”一文后,有一股压抑不住的愤怒。这篇文章充满了对我們回族姑娘和我們回族以及我們的政府和我們今天的新社会的极
目的:观察细胞角蛋白19/磷脂酰肌醇蛋白聚糖3（CK19/GPC3）的表达模式与肝细胞癌患者介入治疗术后复发的相关性。方法:回顾性收集了佑安医院2007年11月至2016年5月接受介入治疗的