论文部分内容阅读
2001年3月1日,在湖南省娄底市一届三次人大会议上,该市双峰县杏子派出所4名民警因“创收”严重侵权渎职犯罪一案,再度成为代表们议论的焦点,此案案发虽已时隔数月,涉案人员也已在去年年底被人民法院判处刑罚,但当市人民检察院的工作报告提及这一典型司法腐败案件时,代表们仍然报以雷鸣般的掌声,以致报告连续3次被掌声打断。
On March 1, 2001, at the third session of the NPC Congress in Loudi City, Hunan Province, four police officers at the Xinguang police station in Shuangfeng County of the city again became the focus of the deputies’ discussions on the crime of “serious income infringement and dereliction of duty” Although several months after the crime was committed, the people involved have also been sentenced by the people’s court at the end of last year. However, when the report of the people’s procuratorate mentioned this typical case of judicial corruption, the delegates reported thunderous applause. So the report was interrupted three consecutive applause.