论文部分内容阅读
关键词:姓氏;中韩日;汉字;姓氏起源
1.引言
从古到今,姓名对每一个人来说是至关重要的。姓名作为人的符号,区别于他人。其中,代表家族的姓氏不是一朝一夕形成的,而是经过漫长的历史变迁发展而来的。每个民族的历史文化背景不同,从而形成各自的特色,姓氏文化的形成也如此。三国的姓氏都是由一字汉字或二字汉字形成,但各国的姓氏的起源及内涵又各不同。本文通过对中韩日姓氏的比较,探讨三者之间的异同。
2.姓氏的起源与发展
2.1中国姓氏的起源与发展
中国人的姓氏起源于太古母系氏族社会。姓与氏刚出现时,含义各不相同。姓是源于同一女性始祖、具有共同血缘关系的族属共有符号、标志。姓所标志的血缘关系,在当时是由女性来确定的。所以,一些古老的姓如姬、姜、姚、姬、姒等,都是女字旁。由于人口增殖,迁居异地,身份技能的变化等,姓分裂一些支派,这些支派就是氏。秦汉以后,姓即是氏,氏即是姓,两者含义相同,一直持续了两千多年。
2.2韩国姓氏的起源与发展
韩国人本来没有姓氏,分别在4世纪和6世纪开始使用姓氏。由于受到中国文化的影响,所以韩国人的姓氏同中国人的姓氏很相像,但大部分和中国的血缘没有关系,仅仅为借用。韩国姓氏大部分由一个汉字组成,但也有不少二字复姓。姓在前,名字中有一个字通常代表辈分。
2.3日本姓氏的起源与发展
古代日本人没有姓,只有名。后来随着进入阶级社会以后,在统治阶级中间首先出现了氏和姓。氏是日本古代国家中的一种政治组织。日本古代的“姓”是赐与氏的称号,以表示该氏的社会政治地位,各姓之间有等级区分。后来出现的苗字是一个家族从氏族本家分离出去后的新姓。要言之,古代日本人,只有贵族有姓,而且姓有氏、姓、苗字三个部分。后来,氏、姓、苗字逐渐合为一体,统称为苗字。在今天的日文中,苗字就是通常所说的姓的意思。1870年,为了征兵、征税、制作户籍等的需要,明治天皇颁布了《平民苗字容许令》,于1875年又颁布了《平民苗字必称令》,规定所有日本人必须使用姓氏。
3.姓氏的由来
3.1中国姓氏的由来
现代中国人的姓,大部分是从几千年前代代相传下来的。中国有5000左右的姓。考其来历,大致可分为12种类别:1)以姓为氏,如:姬、姜、姒、姚等。2)以国名为氏,如我们所熟悉的春秋战国时期的诸侯国,齐、鲁、晋、宋、郑等。3)以邑名氏。如周武王时封司寇忿生采邑于苏(今河北省临漳县西),忿生后代因此姓苏。4)以乡、亭之名为氏。如赢姓秦国的始祖非子的支孙封在邑乡(今山西省闻喜县邑城),得邑氏。5)以居住地为姓,如齐国公族大夫分别住在东郭、南郭、西郭、北郭,这四郭便成了姓氏。6)以先人的字或名为氏,如周平王的庶子字林开,其后代姓林。7)以次第为氏。8)以官职为氏,如司徒、司马、司空、司士、司寇等。9)以技艺为氏。如巫、卜、陶、匠、屠等。10)古代少数民族融合到汉族中带来的姓。如,“敖拉”氏族成员改为汉族姓“单”。11)以谥号为氏。比如,三国时,吴国皇帝孙皓,追改宗室孙秀(因为孙皓所恶而奔魏)姓厉。孙秀的后代中留在江东的一支成为厉姓。12)因赐姓、避讳而改姓。如南朝隆武帝把国姓“朱”赐给了郑成功,闽台百姓称郑成功为“国姓爷”。
3.2韩国姓氏的由来
韩国的姓氏大概有5500多个,但是最常用的大概300个,但绝大部分人只采用少数几个。韩国四大姓氏金、李、朴、崔约占全国人口的一半。韩国人的姓氏也有单姓和复姓之分。单姓最常见的是金、李、朴、崔、郑、姜等姓,复姓有独孤、鲜于、皇甫、南宫等等。韩国常见的姓氏,在高句丽的历史上几乎没有出现过,
《三国史记新罗本纪》记载金姓的由来。除了金、朴是韩国本土姓氏外,其他大姓都是南北朝后期至隋唐时中国的大姓和贵姓。比如,韩国的朱姓是南宋末期避难的朱熹之孙朱潜后裔。
3.3日本姓氏的由来
日本姓氏数目超过十万,一般由一至三个汉字所组成,少数也有四个汉字的。日本的天皇是没有姓氏的,但天皇給皇族赐姓,“源”、“平”、“藤”、“橘”是日本古代四大姓氏。贵族也有姓氏,一般是根据该氏族在朝廷中担任的职务或该氏族居住、管辖的地方命名的。例如,在朝廷中主管祭把的部门叫忌部,管理忌部的氏族便称为忌部氏,它类似爵位,是世袭的。还有一个家族从氏族本家分离出去后的新姓。“苗子强行”之后,平民根据地名、职业取姓,还会把数字、天象、季节、信仰、动植物的名称当做自己的姓。例如,山下、山本、田边、西村、冈村等,这些姓最初都是来源于地名或村名。白鸟、小熊是动物;若松、高杉是植物;高桥、鸟居表示建筑物;小野寺、西园寺表示宗教信仰。日本姓氏的读法十分复杂,即使是日本人自己也不能非常透彻地弄明白。同一个读音可能对应了几十个汉字的写法,而同一组汉字又可能有好几种读法,甚至根本毫无规律可言。
4.结语
中韩日三国是一衣带水的邻国,文化中有很多相同点,但也有各自独特的特点。通过对三国姓氏的文化的比较,进一步加深韩国和日本的文化的了解。
1.引言
从古到今,姓名对每一个人来说是至关重要的。姓名作为人的符号,区别于他人。其中,代表家族的姓氏不是一朝一夕形成的,而是经过漫长的历史变迁发展而来的。每个民族的历史文化背景不同,从而形成各自的特色,姓氏文化的形成也如此。三国的姓氏都是由一字汉字或二字汉字形成,但各国的姓氏的起源及内涵又各不同。本文通过对中韩日姓氏的比较,探讨三者之间的异同。
2.姓氏的起源与发展
2.1中国姓氏的起源与发展
中国人的姓氏起源于太古母系氏族社会。姓与氏刚出现时,含义各不相同。姓是源于同一女性始祖、具有共同血缘关系的族属共有符号、标志。姓所标志的血缘关系,在当时是由女性来确定的。所以,一些古老的姓如姬、姜、姚、姬、姒等,都是女字旁。由于人口增殖,迁居异地,身份技能的变化等,姓分裂一些支派,这些支派就是氏。秦汉以后,姓即是氏,氏即是姓,两者含义相同,一直持续了两千多年。
2.2韩国姓氏的起源与发展
韩国人本来没有姓氏,分别在4世纪和6世纪开始使用姓氏。由于受到中国文化的影响,所以韩国人的姓氏同中国人的姓氏很相像,但大部分和中国的血缘没有关系,仅仅为借用。韩国姓氏大部分由一个汉字组成,但也有不少二字复姓。姓在前,名字中有一个字通常代表辈分。
2.3日本姓氏的起源与发展
古代日本人没有姓,只有名。后来随着进入阶级社会以后,在统治阶级中间首先出现了氏和姓。氏是日本古代国家中的一种政治组织。日本古代的“姓”是赐与氏的称号,以表示该氏的社会政治地位,各姓之间有等级区分。后来出现的苗字是一个家族从氏族本家分离出去后的新姓。要言之,古代日本人,只有贵族有姓,而且姓有氏、姓、苗字三个部分。后来,氏、姓、苗字逐渐合为一体,统称为苗字。在今天的日文中,苗字就是通常所说的姓的意思。1870年,为了征兵、征税、制作户籍等的需要,明治天皇颁布了《平民苗字容许令》,于1875年又颁布了《平民苗字必称令》,规定所有日本人必须使用姓氏。
3.姓氏的由来
3.1中国姓氏的由来
现代中国人的姓,大部分是从几千年前代代相传下来的。中国有5000左右的姓。考其来历,大致可分为12种类别:1)以姓为氏,如:姬、姜、姒、姚等。2)以国名为氏,如我们所熟悉的春秋战国时期的诸侯国,齐、鲁、晋、宋、郑等。3)以邑名氏。如周武王时封司寇忿生采邑于苏(今河北省临漳县西),忿生后代因此姓苏。4)以乡、亭之名为氏。如赢姓秦国的始祖非子的支孙封在邑乡(今山西省闻喜县邑城),得邑氏。5)以居住地为姓,如齐国公族大夫分别住在东郭、南郭、西郭、北郭,这四郭便成了姓氏。6)以先人的字或名为氏,如周平王的庶子字林开,其后代姓林。7)以次第为氏。8)以官职为氏,如司徒、司马、司空、司士、司寇等。9)以技艺为氏。如巫、卜、陶、匠、屠等。10)古代少数民族融合到汉族中带来的姓。如,“敖拉”氏族成员改为汉族姓“单”。11)以谥号为氏。比如,三国时,吴国皇帝孙皓,追改宗室孙秀(因为孙皓所恶而奔魏)姓厉。孙秀的后代中留在江东的一支成为厉姓。12)因赐姓、避讳而改姓。如南朝隆武帝把国姓“朱”赐给了郑成功,闽台百姓称郑成功为“国姓爷”。
3.2韩国姓氏的由来
韩国的姓氏大概有5500多个,但是最常用的大概300个,但绝大部分人只采用少数几个。韩国四大姓氏金、李、朴、崔约占全国人口的一半。韩国人的姓氏也有单姓和复姓之分。单姓最常见的是金、李、朴、崔、郑、姜等姓,复姓有独孤、鲜于、皇甫、南宫等等。韩国常见的姓氏,在高句丽的历史上几乎没有出现过,
《三国史记新罗本纪》记载金姓的由来。除了金、朴是韩国本土姓氏外,其他大姓都是南北朝后期至隋唐时中国的大姓和贵姓。比如,韩国的朱姓是南宋末期避难的朱熹之孙朱潜后裔。
3.3日本姓氏的由来
日本姓氏数目超过十万,一般由一至三个汉字所组成,少数也有四个汉字的。日本的天皇是没有姓氏的,但天皇給皇族赐姓,“源”、“平”、“藤”、“橘”是日本古代四大姓氏。贵族也有姓氏,一般是根据该氏族在朝廷中担任的职务或该氏族居住、管辖的地方命名的。例如,在朝廷中主管祭把的部门叫忌部,管理忌部的氏族便称为忌部氏,它类似爵位,是世袭的。还有一个家族从氏族本家分离出去后的新姓。“苗子强行”之后,平民根据地名、职业取姓,还会把数字、天象、季节、信仰、动植物的名称当做自己的姓。例如,山下、山本、田边、西村、冈村等,这些姓最初都是来源于地名或村名。白鸟、小熊是动物;若松、高杉是植物;高桥、鸟居表示建筑物;小野寺、西园寺表示宗教信仰。日本姓氏的读法十分复杂,即使是日本人自己也不能非常透彻地弄明白。同一个读音可能对应了几十个汉字的写法,而同一组汉字又可能有好几种读法,甚至根本毫无规律可言。
4.结语
中韩日三国是一衣带水的邻国,文化中有很多相同点,但也有各自独特的特点。通过对三国姓氏的文化的比较,进一步加深韩国和日本的文化的了解。